家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
アルゼンチンの恐竜化石きょうりゅうかせき “最大級さいだいきゅう” 新種しんしゅと判明はんめい
2022-05-26 11:02:06
翻譯
himawaricc 13:05 30/05/2022
0 0
添加翻譯
アルゼンチンの恐竜化石きょうりゅうかせき “最大級さいだいきゅう” 新種しんしゅと判明はんめい
label.tran_page 阿根廷的恐龍化石 已判定為「最大型」的新品種

　おととし、アルゼンチンで発掘はっくつされた恐竜きょうりゅうの化石かせきがメガラプトル類るいで最大級さいだいきゅうとなる新種しんしゅだったことが明あきらかになりました

label.tran_page 前年，在阿根廷出土的恐龍化石已被證實為是大盜龍類中最大型的新品種。

　国立科学博物館こくりつかがくはくぶつかんの研究者けんきゅうしゃらはおととし、アルゼンチン・パタゴニア南部なんぶで白亜紀最末期はくあきさいまっき、およそ7000万年前まんねんまえの地層ちそうから大型肉食恐竜おおがたにくしょくきょうりゅうの化石かせきを発掘はっくつしました
label.tran_page 國立科學博物館的研究學者們前年於阿根廷•巴塔哥尼亞南部，在約7000萬年前的地層中發掘出了白堊紀末期大型肉食性恐龍的化石。

　国立科学博物館こくりつかがくはくぶつかんによりますと、現場げんばで見みつかった化石かせきは背骨せぼねや肋骨ろっこつなどで、その後ごの調査ちょうさでメガラプトル類るいの新種しんしゅであることが判明はんめいし、「マイプ・マクロソラックス」と命名めいめいされました
label.tran_page 據國立科學博物館指出，在現場發現的為脊骨及肋骨等化石，其後調查時判定為大盜龍類的新品種並將其命名為「Maip Macrothorax」。

　全長ぜんちょうは9メートル以上いじょう、体重たいじゅうは5トンと推定すいていされ、メガラプトル類るいの中なかでも最大級さいだいきゅうと考かんがえられています
label.tran_page 推斷牠們全長9米以上，體重5噸，被認為在大盜龍類中也是最大型的品種。

　発見はっけんされた地層ちそうの年代ねんだいから、白亜紀中期以降はくあきちゅうきいこうの南半球みなみはんきゅうの食物連鎖しょくもつれんさはメガラプトル類るいが頂点ちょうてんの座ざを確立かくりつしていたとみられます
label.tran_page 從化石被發現的地層年代來看，可以確定大盜龍類在白堊紀中期以後南半球的食物鏈頂端的地位。