家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
長ながさ60m　幅はば30mの植物しょくぶつ？“ナスカの地上絵ちじょうえ”新あらたに発見はっけん
2022-06-10 21:17:02
翻译
れいよ 18:06 11/06/2022
0 0
添加翻译
長ながさ60m　幅はば30mの植物しょくぶつ？“ナスカの地上絵ちじょうえ”新あらたに発見はっけん
label.tran_page 长60米 宽30米的植物？ 发现新的纳斯卡地理标志。

　南米なんべいペルーの世界遺産せかいいさん『ナスカの地上絵ちじょうえ』

label.tran_page 南美秘鲁的世界遗产“纳斯卡地理标志”。
天体観測てんたいかんそくに用もちいれられていたのではなどといわれていますが、いまだ謎なぞは解明かいめいされぬままです
label.tran_page 据说它被用于天文观测，但谜团仍未解开。

　その“地上絵ちじょうえ”が、また一ひとつ新あらたに確認かくにんされました
label.tran_page 那个“地理标志”又有新的一个被确认了。
長ながさ約やく60メートル、幅約はばやく30メートルの植物しょくぶつを描えがいたとみられる地上絵ちじょうえ
label.tran_page 能看到是一个长约60米，宽约30米的植物的地理标志。

　現地げんちメディアによりますと、発見はっけんしたのは考古学こうこがくを学がくぶ学生がくせいで、現在げんざいも人ひとが住すむ場所ばしょから、わずか数すうメートルの場所ばしょで見みつけたということです
label.tran_page 根据当地媒体的报道，据说将其发现的人是一名学考古的学生，是在人居住的场所数米外的场所找到的。

　この地上絵ちじょうえは、現地調査げんちちょうさチームがすでに保護措置ほごそちを要請ようせいする報告書ほうこくしょをペルー政府せいふに提出ていしゅつしているということです
label.tran_page 这个地理标志，当地调查组已经将申请保护措施的报告书交给了秘鲁政府。