家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ロシア軍ぐんが消息不明しょうそくふめいの米義勇兵べいぎゆうへい2人ふたりを拘束こうそくか　米報道べいほうどう
2022-06-19 11:02:02
翻译
Anonymous 05:06 19/06/2022
0 0
添加翻译
ロシア軍ぐんが消息不明しょうそくふめいの米義勇兵べいぎゆうへい2人ふたりを拘束こうそくか　米報道べいほうどう
label.tran_page 俄军扣留两名身份不明的美国志愿者？

　アメリカの一部いちぶメディアは、ウクライナで行方不明ゆくえふめいとなっているアメリカ人義勇兵じんぎゆうへいがロシア軍ぐんに捕とらえられたとみられる写真しゃしんを報ほうじました

label.tran_page 一些美国媒体报道了一张在乌克兰失踪的美国志愿者的照片，据信是被俄罗斯军队俘虏的。

　CNNはロシアのソーシャル・メディアに掲載けいさいされた男性だんせい2人ふたりの写真しゃしんについて、ウクライナ軍ぐんに参加さんかしているアラバマ州出身しゅうしゅっしんのアメリカ人男性じんだんせいの可能性かのうせいがあると報ほうじました
label.tran_page 美国有线电视新闻网报道称，俄罗斯社交媒体上发布的一张两名男子的照片，可能是一名来自阿拉巴马州的美国男子参加了乌克兰军队。

　写真しゃしんには、ロシア軍ぐんのトラックで後うしろ手てに縛しばられている姿すがたが写うつっています
label.tran_page 照片显示一辆被绑在后面的俄罗斯军用卡车。

　2人ふたりは先週せんしゅう、東部とうぶハルキウの近ちかくで消息しょうそくを絶たっていて、家族かぞくからはロシア軍ぐんによる拘束こうそくを懸念けねんする声こえが上あがっていました
label.tran_page 两人上周在哈尔科夫东部附近失踪，他们的家人担心被俄罗斯军队拘留。

　1人ひとりの男性だんせいの母親ははおやは、国務省こくむしょうから写真しゃしんの真偽しんぎの確認かくにんを急いそいでいると連絡れんらくを受うけたとしています
label.tran_page 据说国务院已紧急联系一位男性母亲，以确认照片的真实性。

　また、国務省こくむしょうは会見かいけんで、2人ふたりの他ほかに別べつのアメリカ人義勇兵じんぎゆうへい1人ひとりが行方不明ゆくえふめいになっているとの報告ほうこくも把握はあくしていると明あきらかにしています
label.tran_page 此外，美国国务院在新闻发布会上透露，它知道有报道称，除了两人之外，还有另一名美国志愿者失踪。

label.tran_page