家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
壁かべも天井てんじょうもない…スイスで「眠ねむれないホテル」がオープン
2022-06-27 11:02:06
翻譯
Anonymous 09:06 29/06/2022
1 0
添加翻譯
壁かべも天井てんじょうもない…スイスで「眠ねむれないホテル」がオープン
label.tran_page 牆壁和屋頂都沒有…位於瑞士的「睡不著」旅館開張

　スイスでは壁かべも天井てんじょうもなく「眠ねむれない」ことをコンセプトにした一風変いっぷうかわったホテルがオープンしました

label.tran_page 牆壁和屋頂都沒有，以「睡不著」為概念，風格與眾不同的旅館在瑞士開張了。

　スイス西部せいぶサイヨンにあるガソリンスタンドのすぐそばにオープンしたのは壁かべも天井てんじょうもないホテル、「ゼロスター」ホテルです
label.tran_page 在瑞士西部薩永的某個加油站旁邊，開張了連牆壁和屋頂都沒有的旅館，「零星」旅館。

　このホテルを開発かいはつしたのはスイスの芸術家兄弟げいじゅつかきょうだいで、ホテルのコンセプトについて「眠ねむることが重要じゅうようなのではない
label.tran_page 開創此旅館的是瑞士的一對藝術家兄弟，他們說明了開創此旅館的概念是他們認為「睡眠是不重要的事情,
重要じゅうようなのは今いまの世界情勢せかいじょうせいについて考かんがえることだ」と説明せつめいしています
label.tran_page 重要的是思考關於現在的國際情勢」。

　宿泊客しゅくはくきゃくには半分眠はんぶんねむりに落おちた状態じょうたいで気候変動きこうへんどうや戦争せんそう、完璧かんぺきを求もとめる人類じんるいの終おわりのない競争きょうそうといった大切たいせつな問題もんだいを考かんがえてもらいたいということです
label.tran_page 希望來住宿的旅客在半夢半醒的狀態下思考氣候變遷、戰爭或人類無止境的競爭追求完美等的重要問題。

　比較的静ひかくてきせいかなブドウ畑ばたけや絵画かいがのような丘おかの中腹ちゅうふくにも同おなじような施設しせつが3部屋用意へやよういされていて、7月がつからおよそ2カ月間げつかんの期間限定きかんげんていとなっています
label.tran_page 在比較寧靜的葡萄園和風景如畫的山坡上也設置著三個同樣的房間，為7月開始約2個月的期間限定

　料金りょうきんは飲のみ物ものと朝食ちょうしょくが付ついて1人ひとり325スイスフラン、日本円にほんえんでおよそ4万まん5000円えんですが、6500人にんがキャンセル待まちの状態じょうたいだということです
label.tran_page 價格包括飲料和早餐，每人325瑞士法郎，換算成日幣約4萬5千元，但卻還是有6500人正在等待候補中。