家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
プリマハム「香薫こうくん」など値上ねあげ　9月がつ1日ついたちから400品目ひんもく
2022-07-03 11:02:02
翻譯
Anonymous 14:07 03/07/2022
0 0
添加翻譯
プリマハム「香薫こうくん」など値上ねあげ　9月がつ1日ついたちから400品目ひんもく
label.tran_page Prima Meat Packers Kaoru 等 400 件商品從 9 月 1 日起漲價

　プリマハムは28日にち、「香薫こうくんあらびきポーク」や「新鮮しんせん！使つかい切きりロースハム」など、合あわせて約やく400品目ひんもくを9月がつ1日ついたちから値上ねあげすると発表はっぴょうしました

label.tran_page Prima Meat Packers 28 日宣布，將從 9 月 1 日起上調“Kaoru Arabiki Pork”和“Fresh! Single-use Loin Ham”等約 400 種商品的價格。

　ハムとソーセージなどの値上ねあげは今年ことし2回目かいめで、値上ねあげ幅はばは家庭用かていようで5％から20％、業務用ぎょうむようで5％から30％となります
label.tran_page

　また、コカ・コーラボトラーズジャパンはレモンサワーの「檸檬堂定番れもんどうていばんレモン350ミリリットル缶かん」やノンアルコールタイプの「よわない檸檬堂れもんどう350ミリリットル缶かん」など合あわせて9品目ひんもくを10月がつ1日出荷分ついたちしゅっかぶんから4％から7％値上ねあげします
label.tran_page

　いずれも原材料価格げんざいりょうかかくや資材費しざいひなどの上昇じょうしょうが値上ねあげの要因よういんとしています
label.tran_page