일본어 뉴스: 寒くなった　冬のタイヤに取り替える人が増えている - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

寒さむくなった　冬ふゆのタイヤに取とり替かえる人ひとが増ふえている

2023-11-14 16:10:00

번역

Anonymous 12:11 15/11/2023

1 0

번역 추가

寒さむくなった　冬ふゆのタイヤに取とり替かえる人ひとが増ふえている

label.tran_page

추워져서 동절기 타이어로 교환하는 사람이 늘어나고 있다.

日本中にほんじゅうで急きゅうに寒さむくなりました

label.tran_page

일본 전역이 갑자기 추워졌습니다.

雪ゆきが降ふったり道みちが凍こおったりしたとき、車くるまが滑すべらないように、冬ふゆのタイヤに取とり替かえる人ひとが増ふえています

label.tran_page

눈이 와서 도로가 얼어붙었을때, 자동차가 미끄러지지않도록 겨울용 타이어로 교환하는 사람이 늘어나고 있습니다.

13日にち、長野市ながのしにある店みせでは朝あさからタイヤを取とり替かえてほしいという申もうし込こみがありました

label.tran_page

13일 나가노시에 있는 가게에는 아침부터 타이어 교환 신청이 들어왔습니다.

今月こんげつの上旬じょうじゅんは申もうし込こみがほとんどありませんでしたが、先週せんしゅうの終おわりごろから増ふえました

label.tran_page

이번달 초에만 해도 교환신청이 거의 없었는데 지난주 추워진 시점부터 늘어났습니다.

店みせの人ひとは「新あたらしいタイヤは、取とり替かえてから時速じそく60km以下いかの速はやさで道みちを200km以上いじょう走はしると、性能せいのうが十分じゅうぶんに出でるようになります

label.tran_page

가게 점원은 ”새로운 타이어로 교환하고부터 시속 60km이하의 속도에서 도로를 200km이상 달리면 성능이 충분히 나오게 됩니다.

できるだけ早はやくタイヤを取とり替かえて、準備じゅんびしてほしいです」と話はなしています

label.tran_page

가능하다면 하루빨리 타이어를 교환하고 준비하는것이 좋습니다.”라고 말했습니다.

店みせに来きた男性だんせいは「仕事しごとで車くるまを使つかいます

label.tran_page

가게에 방문한 남성은 ”일할때 자동차를 사용합니다.

急きゅうに雪ゆきが降ふるかもしれないので、早はやく冬ふゆのタイヤにしておくと安心あんしんです」と話はなしていました

label.tran_page

갑자기 눈이 내릴지도 모르기 때문에 빨리 겨울용 타이어로 바꾸어 안심됩니다.”라고 말했습니다.