家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
JR田町駅前たまちえきまえのビルで火事かじ 3人にんけが 周囲しゅういは一時騒然いちじそうぜん
2023-11-16 07:10:11
翻譯
Sau Man, Emily Wong 14:11 16/11/2023
0 0
添加翻譯
JR田町駅前たまちえきまえのビルで火事かじ 3人にんけが 周囲しゅういは一時騒然いちじそうぜん
label.tran_page JR田町車站前建築物起火，造成3人受傷，現場一度騷亂

　東京とうきょう・港区みなとくのJR田町駅前たまちえきまえのビルで火事かじがありました

label.tran_page 東京都港區JR田町車站前的一棟建築物發生火災。
帰宅きたくラッシュの駅前えきまえは大量たいりょうの煙けむりで一時騒然いちじそうぜんとしました
label.tran_page 尖峰時段，車站前因濃煙而一度騷亂。


　14日午後じゅうよっかごご8時じごろ、港区芝みなとくしばのJR田町駅前たまちえきまえのビルに入はいる地下ちかの飲食店いんしょくてんで火事かじがありました
label.tran_page 14日晚上8點左右，港區芝JR田町站前一棟建築的地下餐廳發生火災。


　東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうの消防隊しょうぼうたいが駆かけ付つけると、飲食店いんしょくてんのダクトが燃もえていました
label.tran_page 當東京消防局的消防隊趕到時，餐廳的管道著火了。


　田町駅前たまちえきまえには、地下ちかから大量たいりょうの煙けむりが流ながれ込こみ、周囲しゅういは一時騒然いちじそうぜんとなりました
label.tran_page 田町站前大量煙霧從地下湧入，引起當地短暫騷動。


　目撃者もくげきしゃ：「館内放送かんないほうそうで地下ちか1階かいから火災発生かさいはっせいと言いわれて、表ひょうに出でたら煙けむりがバーッと出でていて」

　この火事かじで、男性だんせい3人にんがけがをしています
label.tran_page 25輛消防車等車輛參與撲救，火勢並未蔓延至其他建築物。


　消防車しょうぼうしゃなど25台だいで消火活動しょうかかつどうが行おこなわれ、建物たてものなどへの燃もえ広ひろがりはありませんでした
label.tran_page