ドゥテルテ前大統領、“地盤”ダバオ市長に立候補 フィリピン

前总统杜特尔特(Duterte),达沃(Davao)的“地面”市长

前总统杜特尔特(Duterte),达沃(Davao)的“地面”市长
フィリピンのドゥテルテ前大統領は7日、地盤である南部のダバオ市長に立候補しました

菲律宾前总统杜特尔特(Duterte)竞选南部南部南部的达沃市长。

菲律宾前总统杜特尔特(Duterte)竞选南部南部南部的达沃市长。
国政へ再進出するとの臆測もありましたが、年齢を理由に否定しています

据推测,它将恢复到国家事务,但由于我的年龄,我否认了这一点。

据推测,它将恢复到国家事务,但由于我的年龄,我否认了这一点。
地元メディアなどによりますと、ドゥテルテ前大統領は7日、大統領就任までおよそ20年市長をつとめた南部ダバオ市の市長への立候補を届け出ました

据当地媒体报道,杜特尔特前总统于7月7日报道了南达沃市长的候选人,他一直是市长约20年,直到总统为止。

据当地媒体报道,杜特尔特前总统于7月7日报道了南达沃市长的候选人,他一直是市长约20年,直到总统为止。
市長選は来年5月に行われます

市长选举将于明年5月举行

市长选举将于明年5月举行
息子で現職の市長であるセバスチャン氏も副市長への立候補を届け出るなど、ドゥテルテ一族から合わせて5人が立候補することになります

五人将从杜特尔特家族中逃跑,例如他的儿子和现任市长塞巴斯蒂安(Sebastian),也报告了副市长的候选人。

五人将从杜特尔特家族中逃跑,例如他的儿子和现任市长塞巴斯蒂安(Sebastian),也报告了副市长的候选人。
ドゥテルテ前大統領は国政へ再進出するとの臆測もありましたが、79歳という年齢を理由にこれを否定しています

前总统杜特尔特(Duterte)被推测,他将重新进入国家事务,但由于79岁,他否认了这一点。

前总统杜特尔特(Duterte)被推测,他将重新进入国家事务,但由于79岁,他否认了这一点。
ドゥテルテ前大統領をめぐっては、大統領在任中に麻薬犯罪の容疑者を殺害することもいとわない強権的な取り締まりを行い、6000人を超える死者が出ていて、ICC=国際刑事裁判所の捜査対象となっています

关于杜特尔特前总统,他在负责总统的同时对杀害毒品犯罪的严重破坏,并被ICC =国际刑事法院进行了调查

关于杜特尔特前总统,他在负责总统的同时对杀害毒品犯罪的严重破坏,并被ICC =国际刑事法院进行了调查