家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
埼玉さいたま・戸田公園とだこうえんの国有地こくゆうち　約やく60年間県ねんかんけんに実質無償じっしつむしょうで使用しようさせる
2024-10-13 16:00:03
翻譯
Glory Chung 23:10 13/10/2024
0 0
添加翻譯
埼玉さいたま・戸田公園とだこうえんの国有地こくゆうち　約やく60年間県ねんかんけんに実質無償じっしつむしょうで使用しようさせる
label.tran_page 埼玉縣戶田公園的國有土地，縣政府幾乎免費使用約 60 年

　競艇場きょうていじょうなどで知しられる埼玉県さいたまけんの戸田公園とだこうえんで、国くにが県けんに有償ゆうしょうで貸かすことになっていた国有地部分こくゆうちぶぶんを60年近ねんちかくの間あいだ、実質無償じっしつむしょうで使用しようさせていたことが会計検査院かいけいけんさいんの検査けんさで分わかりました

label.tran_page 以賽艇聞名的埼玉縣戶田公園，審計委員會的檢查顯示，國家政府本應有償借給縣政府，但近60年來一直允許縣政府使用幾乎免費了解。


　会計検査院かいけいけんさいんによりますと、戸田公園とだこうえんは競艇場周辺きょうていじょうしゅうへんを含ふくむ約やく2万まん2000平方へいほうメートルが国有地こくゆうちです
label.tran_page 據審計委員會稱，戶田公園約22,000平方米，包括賽馬場周圍的區域，為國有土地。


　この土地とちについて、国くには1966年ねんに埼玉県さいたまけんと有償ゆうしょうでの貸付契約かしつけけいやくを結むすぶまでの一時的いちじてきな対応たいおうとして県けんに管理かんりを委託いたくしました
label.tran_page 1966年，國家政府作為臨時措施將這片土地委託給埼玉縣管理，直到與埼玉縣簽訂有償貸款協議。


　しかしその後ご、60年近ねんちかく契約けいやくに向むけた手続てつづきが進すすまないまま、実質的じっしつてきに無償むしょうで使用しようできる状態じょうたいが続つづいてきたということです
label.tran_page 然而，近60年來，合約流程一直沒有進展，該服務已經免費提供了近60年。


　さらにこの間あいだ、本来ほんらいであれば現状げんじょうの変更へんこうは認みとめられない国有地こくゆうちにボートレース用ようのオッズ盤ばんが設置せっちされたほか、埼玉県戸田市さいたまけんとだしが一部いちぶを「市しの土地とち」として登記とうきしていました
label.tran_page 此外，在此期間，在通常不允許改變現狀的國有土地上設置了划船比賽的賠率板，埼玉縣戶田市將部分土地登記為「城市土地」。


　当時とうじの記録きろくが残のこっておらず、詳くわしい経緯けいいは分わかっていません
label.tran_page 當時沒有留下任何記錄，詳細情況不得而知。


　国有財産こくゆうざいさんを担当たんとうする財務省ざいむしょうは「検査院けんさいんの指摘してきを踏ふまえ、埼玉県さいたまけんと契約けいやくの締結ていけつに向むけた協議きょうぎを開始かいししている」としています
label.tran_page 負責國有資產的財務省表示，“根據檢查委員會的調查結果，我們已開始與埼玉縣討論簽訂合約。”