집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ガソリンスタンドで大規模爆発だいきぼばくはつ、子こども含ふくむ4人死亡にんしぼう　ロシア南部なんぶチェチェン共和国きょうわこく
2024-10-13 16:00:03
번역
Anonymous 13:10 13/10/2024
0 0
번역 추가
ガソリンスタンドで大規模爆発だいきぼばくはつ、子こども含ふくむ4人死亡にんしぼう　ロシア南部なんぶチェチェン共和国きょうわこく
label.tran_page 주유소에서 대규모 폭발, 어린이 포함 4명 사망 러시아 남부 체첸 공화국

ロシア南部なんぶのチェチェン共和国きょうわこくのガソリンスタンドで12日にち、大規模だいきぼな爆発ばくはつが発生はっせいし、子こどもを含ふくむ4人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 러시아 남부 체첸 공화국의 주유소에서 12일 대규모 폭발이 일어나 아이를 포함한 4명이 사망했습니다.


ソーシャルメディアに投稿とうこうされた爆発ばくはつの瞬間しゅんかんの映像えいぞうでは、煙けむりの中なかに大おおきな炎ほのおが立たち上あがり、爆風ばくふうで筒つつのような物ものが転ころがってくる様子ようすが映うつし出だされています
label.tran_page 소셜 미디어에 투고된 폭발의 순간 영상에서는 연기 속에 큰 불꽃이 일어나 폭풍으로 통 같은 물건이 굴러오는 모습이 비추어지고 있습니다


ロシア非常事態省ひじょうじたいしょうによりますと、チェチェン共和国きょうわこくの首都しゅとグロズヌイのガソリンスタンドで12日にち、燃料ねんりょうタンクが爆発ばくはつして火災かさいが発生はっせいし、子こども2人ふたりを含ふくむ4人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page 러시아 비상사태성에 따르면, 체첸 공화국의 수도인 그로즈누이의 주유소에서 12일 연료 탱크가 폭발하여 화재가 발생하여 어린이 2명을 포함한 4명이 사망했습니다.


火ひは消けし止とめられましたが、爆発ばくはつの原因げんいんは分わかっておらず、地元当局じもととうきょくが捜査中そうさちゅうです
label.tran_page 불은 지워졌지만 폭발의 원인은 알려지지 않았고 지역 당국이 수사 중입니다.


また、複数ふくすうメディアによりますと、先月せんげつも隣国りんごくのダゲスタン共和国きょうわこくのガソリンスタンドで同様どうようの爆発ばくはつが発生はっせいし、13人にんが死亡しぼうしています
label.tran_page 또, 복수 미디어에 의하면, 지난 달도 이웃 나라의 다게스탄 공화국의 주유소에서 같은 폭발이 발생해, 13명이 사망하고 있습니다