家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ガソリンスタンドで大規模爆発だいきぼばくはつ、子こども含ふくむ4人死亡にんしぼう　ロシア南部なんぶチェチェン共和国きょうわこく
2024-10-13 16:00:03
翻譯
masuro liu 04:10 16/10/2024
2 0
Anonymous 13:10 13/10/2024
0 0
添加翻譯
ガソリンスタンドで大規模爆発だいきぼばくはつ、子こども含ふくむ4人死亡にんしぼう　ロシア南部なんぶチェチェン共和国きょうわこく
label.tran_page 加油站的大規模爆炸，包括兒童在內的4例死亡俄羅斯南部車臣

ロシア南部なんぶのチェチェン共和国きょうわこくのガソリンスタンドで12日にち、大規模だいきぼな爆発ばくはつが発生はっせいし、子こどもを含ふくむ4人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 大規模爆炸發生在俄羅斯南部車臣的一個加油站，炸死了四人，包括兒童。


ソーシャルメディアに投稿とうこうされた爆発ばくはつの瞬間しゅんかんの映像えいぞうでは、煙けむりの中なかに大おおきな炎ほのおが立たち上あがり、爆風ばくふうで筒つつのような物ものが転ころがってくる様子ようすが映うつし出だされています
label.tran_page 在社交媒體上發布的爆炸式視頻中，煙霧中的大火升起，微風看起來像是圓柱體的滾動。


ロシア非常事態省ひじょうじたいしょうによりますと、チェチェン共和国きょうわこくの首都しゅとグロズヌイのガソリンスタンドで12日にち、燃料ねんりょうタンクが爆発ばくはつして火災かさいが発生はっせいし、子こども2人ふたりを含ふくむ4人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page 據俄羅斯緊急緊急部稱，該油箱在車臣首都戈斯努伊的加油站爆炸，造成包括兩個孩子在內的大火死亡。


火ひは消けし止とめられましたが、爆発ばくはつの原因げんいんは分わかっておらず、地元当局じもととうきょくが捜査中そうさちゅうです
label.tran_page 大火撲滅了，但爆炸的原因尚不清楚，地方當局正在調查中。


また、複数ふくすうメディアによりますと、先月せんげつも隣国りんごくのダゲスタン共和国きょうわこくのガソリンスタンドで同様どうようの爆発ばくはつが発生はっせいし、13人にんが死亡しぼうしています
label.tran_page 根據多種媒體的報導，上個月鄰國達格斯坦的加油站發生了類似的爆炸，炸死13人。