日本新闻: 古代エジプト人はどうやってピラミッドの巨石を積み上げた？　新たな説が浮上

古代こだいエジプト人じんはどうやってピラミッドの巨石きょせきを積つみ上あげた？　新あらたな説せつが浮上ふじょう

今いまから４０００年以上ねんいじょうも前まえに、古代こだいエジプトの巨大きょだいなピラミッドがどのように建たてられたのかについて、エジプト学者がくしゃらは長年ながねんにわたり熱あつい議論ぎろんを交かわしてきた

そして今いま、エンジニアと地質学者ちしつがくしゃで構成こうせいされる研究けんきゅうチームが、新あらたな説せつを提唱ていしょうしている

それは、水圧すいあつリフト装置そうちを使用しようし、ためてある水みずの浮力作用ふりょくさようにより、エジプト最古さいこのピラミッドの中心部ちゅうしんぶで重おもい石いしを浮うかせていたとする説せつだ

紀元前きげんぜん２７世紀頃せいきころ、古代こだいエジプト人じんがエジプト第だい３王朝おうちょうのファラオ、ジェセル王おうのために建設けんせつした階段かいだんピラミッドは、高たかさが約やく６２メートルあり、当時とうじ、最もっとも高たかい建造物けんぞうぶつだった

しかし、重おもさ３００キロもの巨大きょだいな石いしをどのように積つみ上あげてこのピラミッドを建たてたのかについては、何世紀なんせいきにもわたって謎なぞのままだったと米科学誌べいかがくしプロスワンに先さきごろ発表はっぴょうされた研究論文けんきゅうろんぶんが指摘してきしている

この新あたらしい論文ろんぶんは、学際的がくさいてきアプローチを用もちいて、階段かいだんピラミッドの内部構造ないぶこうぞうと一致いっちするシステムを発表はっぴょうした最初さいしょの論文ろんぶんだ、と執筆者しっぴつしゃたちは記きしている

同論文どうろんぶんによると、現地げんちの資源しげんを活用かつようした複雑ふくざつな水処理みずしょりシステムにより、ピラミッドの内部ないぶの垂直すいちょくシャフトが水力すいりょくエレベーターと化かし、浮力ふりょくを利用りようした一種いっしゅの昇降機しょうこうきが、ピラミッドの中心部ちゅうしんぶまで重おもい石いしを持もち上あげていた可能性かのうせいがあるという

古代こだいエジプト人じんはどうやってピラミッドの巨石きょせきを積つみ上あげた？　新あらたな説せつが浮上ふじょう

古埃及人是如何堆砌金字塔的巨石的？新理論出現

今いまから４０００年以上ねんいじょうも前まえに、古代こだいエジプトの巨大きょだいなピラミッドがどのように建たてられたのかについて、エジプト学者がくしゃらは長年ながねんにわたり熱あつい議論ぎろんを交かわしてきた

埃及古物學家長期以來一直爭論四千多年前古埃及巨型金字塔是如何建造的。

そして今いま、エンジニアと地質学者ちしつがくしゃで構成こうせいされる研究けんきゅうチームが、新あらたな説せつを提唱ていしょうしている

現在，一個由工程師和地質學家組成的研究小組提出了一個新理論。

それは、水圧すいあつリフト装置そうちを使用しようし、ためてある水みずの浮力作用ふりょくさようにより、エジプト最古さいこのピラミッドの中心部ちゅうしんぶで重おもい石いしを浮うかせていたとする説せつだ

其理論是，在埃及最古老的金字塔中心，使用了液壓升降裝置，利用儲存的水的浮力將重石漂浮起來。

紀元前きげんぜん２７世紀頃せいきころ、古代こだいエジプト人じんがエジプト第だい３王朝おうちょうのファラオ、ジェセル王おうのために建設けんせつした階段かいだんピラミッドは、高たかさが約やく６２メートルあり、当時とうじ、最もっとも高たかい建造物けんぞうぶつだった

階梯金字塔是古埃及人於西元前27世紀左右為埃及第三王朝法老王左塞爾國王所建造的，高約62米，是當時最高的建築。

しかし、重おもさ３００キロもの巨大きょだいな石いしをどのように積つみ上あげてこのピラミッドを建たてたのかについては、何世紀なんせいきにもわたって謎なぞのままだったと米科学誌べいかがくしプロスワンに先さきごろ発表はっぴょうされた研究論文けんきゅうろんぶんが指摘してきしている

然而，根據美國科學雜誌《普洛斯旺》最近發表的一項研究，這些重達 300 公斤的巨石是如何堆積起來建造金字塔的問題幾個世紀以來一直是個謎。

この新あたらしい論文ろんぶんは、学際的がくさいてきアプローチを用もちいて、階段かいだんピラミッドの内部構造ないぶこうぞうと一致いっちするシステムを発表はっぴょうした最初さいしょの論文ろんぶんだ、と執筆者しっぴつしゃたちは記きしている

作者指出，這篇新論文是第一篇使用跨學科方法提出與階梯金字塔內部結構相符的系統的論文。

同論文どうろんぶんによると、現地げんちの資源しげんを活用かつようした複雑ふくざつな水処理みずしょりシステムにより、ピラミッドの内部ないぶの垂直すいちょくシャフトが水力すいりょくエレベーターと化かし、浮力ふりょくを利用りようした一種いっしゅの昇降機しょうこうきが、ピラミッドの中心部ちゅうしんぶまで重おもい石いしを持もち上あげていた可能性かのうせいがあるという

論文稱，利用當地資源的複雜水處理系統將金字塔內的豎井變成了液壓電梯，這是將重石提升到金字塔中心的浮力電梯。