Singapore Airlines trả 1,57 triệu yên mỗi người cho những người bị thương trong tình trạng hỗn loạn
シンガポール航空機が強い乱気流に巻き込まれた事故で、同航空は１１日、負傷した乗客らに補償金を支払う方針を明らかにした
Vào ngày 11, hãng hàng không này thông báo sẽ bồi thường cho những hành khách bị thương sau khi chuyến bay của Singapore Airlines gặp sóng gió nghiêm trọng.
負傷者１人につき１万ドル（約１５７万円）を支払い、重傷者にはさらに話し合いを提案する
Chính phủ sẽ trả 10.000 USD (khoảng 1,57 triệu yên) cho mỗi người bị thương và đề xuất thảo luận thêm về những người bị thương nặng.
長期的な治療が必要と診断され、経済的支援を求める乗客には、当面の費用として２万５０００ドルを前払いする
Hành khách được chẩn đoán có nhu cầu điều trị lâu dài và đang tìm kiếm hỗ trợ tài chính sẽ nhận được khoản thanh toán tạm ứng 25.000 USD để trang trải chi phí trước mắt.
また、事故機の乗客全員にチケット代を払い戻す
Ngoài ra, tiền vé sẽ được hoàn trả cho toàn bộ hành khách trên máy bay bị tai nạn.
シンガポールのテレビ局、チャンネル・ニュース・アジア（ＣＮＡ）は先週、乗客のうち１０人は事故から２週間以上、タイの病院に入院したままだと伝えた
Kênh truyền hình Singapore Channel News Asia (CNA) tuần trước đưa tin 10 hành khách vẫn phải nhập viện ở Thái Lan hơn hai tuần sau vụ tai nạn.
Người ta nói rằng hai đến ba hành khách đã trở về nhà bằng xe cấp cứu.
豪紙アドバタイザーは９日、乗客の１人は胸から下がまひしていると報じた
Tờ báo Advertiser của Australia hôm 9 đưa tin một hành khách bị liệt từ ngực trở xuống.
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
