家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
G7のリーダー　ウクライナを助たすけるために500億おくドル
2024-06-14 16:00:00
翻譯
Andrew Kwan 14:06 14/06/2024
0 0
添加翻譯
G7のリーダー　ウクライナを助たすけるために500億おくドル
label.tran_page G7領導人500億美元援助烏克蘭

イタリアで13日にち、G7のリーダーが集あつまる会議かいぎが始はじまりました

label.tran_page 七國集團領導人會議13日在義大利開幕。
1日にち目めは、ロシアがウクライナに攻撃こうげきを続つづけている問題もんだいについて話はなし合あいました
label.tran_page 第一天，我們討論了俄羅斯對烏克蘭的持續襲擊。
ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうも出席しゅっせきしました
label.tran_page 烏克蘭總統澤倫斯基也出席了會議。

ロシアがウクライナに攻撃こうげきを始はじめてから、アメリカやEU、日本にっぽんなどは、ロシアに制裁せいさいをしています

label.tran_page 自俄羅斯進攻烏克蘭以來，美國、歐盟、日本等國紛紛對俄羅斯實施制裁。
自分じぶんたちの国くにの銀行ぎんこうにある、ロシア政府せいふなどのお金かねを動うごかすことができないようにしています
label.tran_page 它們阻止俄羅斯政府和其他人在本國銀行轉移資金。
アメリカ政府せいふによると、制裁せいさいしているロシア中央銀行ちゅうおうぎんこうのお金かねを使つかって、ウクライナを助たすけることが会議かいぎで決きまりました
label.tran_page 據美國政府稱，在一次會議上決定使用受制裁的俄羅斯央行的資金來幫助烏克蘭。

アメリカなどにあるロシア中央銀行ちゅうおうぎんこうのお金かねから出でる利子りしを使つかいます

label.tran_page 我們將把俄羅斯中央銀行的錢產生的利息用於美國和其他國家。
約やく500億おくドルをウクライナ軍ぐんや市民しみんを助たすけたり、壊こわれた建物たてものなどを直なおしたりするために使つかいます
label.tran_page 大約500億美元將用於幫助烏克蘭軍隊和平民以及修復受損建築物。

ロシアの外務省がいむしょうは「ロシアから盗ぬすんだお金かねをウクライナ軍ぐんのために使つかうことは犯罪はんざいだ」と言いっています

label.tran_page 俄羅斯外交部表示，將從俄羅斯竊取的資金用於烏克蘭軍隊是犯罪行為