일본 신문
テイラー・スウィフト公演こうえん観客熱狂かんきゃくねっきょうで“地震じしん発生はっせい 6kmはなれた場所ばしょでも感知かんち
2024-06-16 10:30:03
번역
Anonymous 06:06 16/06/2024
0 0
번역 추가
テイラー・スウィフト公演こうえん観客熱狂かんきゃくねっきょうで“地震じしん発生はっせい 6kmはなれた場所ばしょでも感知かんち
label.tran_page 테일러 스위프트 공연, 관객 열광에 “지진” 발생 6km 떨어진 곳에서도 흔들림 감지

 テイラー・スウィフトさんコンサートで、観客かんきゃくが“地震じしん”を発生はっせいさせました

label.tran_page 테일러 스위프트씨의 콘서트에서 관객이 “지진”을 발생시켰습니다.


 コンサート今月こんげつ7なのかから9ここのか、イギリス北部ほくぶのスタジアムでおこなわれました
label.tran_page 콘서트는 지난 7~9일 영국 북부의 스타디움에서 열렸습니다.


 イギリス地質調査所ちしつちょうさしょによりますと、この公演こうえんおこなわれていたさい市内各地しないかくち地震計じしんけい観測かんそくされたということです
label.tran_page 열국지질조사소에 따르면 이 공연이 열리고 있을 때 각지의 지진계에서 흔들림이 관측되었다고 합니다.


 地震じしんパターン3公演こうえんとも共通きょうつうしていて、特定とくてい3きょく披露中ひろうちゅうに、もっとおおきなこしていました
label.tran_page 지진의 패턴은 3공연 모두 공통적이여서, 특정한 3곡의 연주중에, 가장 큰 흔들림을 일으켰습니다.


 観客かんきゃく音楽おんがくわせておどことで発生はっせいしていて、会場かいじょうから6キロ以上離いじょうはなれた地質調査所ちしつちょうさしょでも検知けんちしたということです
label.tran_page 관객이 음악에 맞춰 춤을 추면서 발생했고, 공연장에서 6km 이상 떨어진 지질조사소에서도 흔들림이 감지되었다고 합니다.