家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
約やく20人にんの覆面強盗ふくめんごうとう　アメリカの宝石店ほうせきてんに押おし入いる
2024-06-17 16:00:22
翻譯
曾小弟 00:06 20/06/2024
2 0
添加翻譯
約やく20人にんの覆面強盗ふくめんごうとう　アメリカの宝石店ほうせきてんに押おし入いる
label.tran_page 約20名蒙面劫匪闖入美國珠寶店

　アメリカ・カリフォルニア州しゅうで、覆面ふくめんをした強盗犯ごうとうはんおよそ20人にんが一斉いっせいに宝石店ほうせきてんに押おし入いる様子ようすを防犯ぼうはんカメラがとらえました

label.tran_page 監視器拍到約 20 名蒙面劫匪闖入美國加州一家珠寶店。


　店みせに続つぎつぎ々と近付ちかづいてくる覆面姿ふくめんすがたの犯人はんにんたち
label.tran_page 蒙面歹徒陸續逼近店內。
持もっていたハンマーなどで入口いりぐちを壊こわすと、総勢そうぜいおよそ20人にんが一斉いっせいに店内てんないへと入はいっていきます
label.tran_page 他們用手中的鐵鎚將入口砸開，一下子就有20人左右進入了店內。


　現地警察げんちけいさつによりますと、事件じけんは、カリフォルニア州しゅうの宝石店ほうせきてんで12日にち、発生はっせいしました
label.tran_page 據當地警方透露，這起事件12日發生在加州一家珠寶店。


　犯人はんにんたちは、宝石ほうせきなどを奪うばって逃走とうそうしましたが、これまでに5人にんが逮捕たいほされています
label.tran_page 歹徒偷走了珠寶和其他物品後逃跑，但目前已有五人被捕。


　盗ぬすまれた宝石ほうせきの一部いちぶは回収かいしゅうされたものの、被害総額ひがいそうがくは分わかっていないということです
label.tran_page 雖然部分被竊珠寶已被追回，但損失總額未知。