Journal japonais
裁判所さいばんしょ東京電力とうきょうでんりょくもと会長かいちょうたちは13ちょうえんはらいなさい」
2022-07-14 16:40:00
Traduction
Anonymous 22:07 14/07/2022
0 0
Ajouter une traduction
裁判所さいばんしょ東京電力とうきょうでんりょくもと会長かいちょうたちは13ちょうえんはらいなさい」
label.tran_page Tribunal ”Payer 13 billions de yens pour les anciens présidents de TEPCO”

2011ねん津波つなみで、福島県ふくしまけんある東京電力とうきょうでんりょく原子力げんしりょく発電所はつでんしょ事故じこがありました

label.tran_page Le tsunami de 2011 a causé un accident à la centrale nucléaire de TEPCO dans la préfecture de Fukushima.
東京電力とうきょうでんりょくは、原子炉げんしろこわかねやほかまち避難ひなんしたひとはらかねなどたくさんのおかねはらうことになりました
label.tran_page TEPCO paiera beaucoup d’argent, comme l’argent pour détruire le réacteur nucléaire et l’argent pour payer ceux qui ont évacué vers d’autres villes.

東京電力とうきょうでんりょくかぶっているひとたちは「もと会長かいちょうもと社長しゃちょうたちは東京電力とうきょうでんりょくに22ちょうえんはらって、責任せきにんってほしい」とって、裁判所さいばんしょうったていました

label.tran_page Ceux qui détiennent les actions de TEPCO ont fait appel au tribunal, déclarant : « Les anciens présidents et anciens présidents devraient payer à TEPCO 22 000 milliards de yens et assumer leurs responsabilités.
13にち東京地方裁判所とうきょうちほうさいばんしょは「もと会長かいちょうたち4にん全部ぜんぶやく13ちょうえん東京電力とうきょうでんりょくはらいなさい」といました
label.tran_page Le 13, le tribunal de district de Tokyo a déclaré : ”Les quatre anciens présidents devraient payer à TEPCO environ 13 000 milliards de yens au total.”

事故じこまえくになどは「おおきな地震じしんがあったらたかさ15m以上いじょう津波つなみ可能性かのうせいある」という研究けんきゅう結果けっかしていました

label.tran_page Avant l’accident, le gouvernement et d’autres avaient produit les résultats de recherches selon lesquels « s’il y a un gros tremblement de terre, un tsunami d’une hauteur de 15 m ou plus peut se produire ».
label.tran_page Le tribunal a déclaré: ”C’était un résultat scientifiquement crédible.
もと会長かいちょうたちは事故じこがないように対策たいさくをする責任せきにんがあったのに、しませんでした」といました
label.tran_page Les anciens présidents étaient chargés de prendre des mesures pour prévenir les accidents, mais ils ne l’ont pas fait. »

日本にっぽん裁判所さいばんしょが13ちょうえんはらようにったのははじめてのようです

label.tran_page Il semble que ce soit la première fois qu’un tribunal japonais me demande de payer 13 000 milliards de yens.