家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
世界最大級せかいさいだいきゅうの中国ちゅうごく・三峡さんかいダム　地元幹部じもとかんぶ、決壊けっかいの恐おそれを否定ひてい
2022-07-16 11:02:02
翻譯
Anonymous 22:07 16/07/2022
1 0
添加翻譯
世界最大級せかいさいだいきゅうの中国ちゅうごく・三峡さんかいダム　地元幹部じもとかんぶ、決壊けっかいの恐おそれを否定ひてい
label.tran_page

　世界最大級せかいさいだいきゅうの中国ちゅうごくの三峡さんきょうダム

label.tran_page
毎年まいとしのように洪水こうずいが発生はっせいして物議ぶつぎを醸かもしてきた、あのダムを取材しゅざいしました
label.tran_page 世界上最大的中國三峽大壩，

　中国ちゅうごくで一番長いちばんながい川かわ、長江ちょうこうの中流ちゅうりゅうにある三峡さんかいダムは全長ぜんちょう2.3キロ、高たかさ185メートルで、貯水量ちょすいりょうは琵琶湖びわこの1.4倍ばいと言いわれます
label.tran_page

　ただ、上流じょうりゅうの四川省しせんしょうや重慶市じゅうけいしでは毎年まいとしのように水害すいがいが発生はっせいし、2年前ねんまえには相次あいつぐ洪水こうずいでダム湖こうに過去最大かこさいだいの水量すいりょうが流入りゅうにゅうして警戒水位けいかいすいいを大幅おおはばに超こえました
label.tran_page 我們報導了那座大壩，由於每年的洪水，這座大壩一直備受爭議。

　地元政府じもとせいふの幹部かんぶ：「100年ねんに1度どの洪水こうずいが起おきても大丈夫だいじょうぶです」
　地元政府じもとせいふの幹部かんぶは、周辺しゅうへんはすべて花崗岩かこうがん（かこうがん）で地盤じばんが固かたく、決壊けっかいの心配しんぱいはないとアピールしています
label.tran_page 世界上最大的三峽大壩在中國，當地高管否認擔心倒塌