家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
１億年前おくねんまえの恐竜きょうりゅうの足跡あしあと、レストランで発見はっけん　中国ちゅうごく
2022-07-20 11:02:05
翻译
れいよ 12:07 24/07/2022
0 0
添加翻译
１億年前おくねんまえの恐竜きょうりゅうの足跡あしあと、レストランで発見はっけん　中国ちゅうごく
label.tran_page 在中国餐馆发现一亿年前恐龙的足迹。

中国四川省楽山市ちゅうごくしせんしょうらくざんしのレストランで、今いまから１億年前おくねんまえの恐竜きょうりゅうの足跡あしあとが発見はっけんされました

label.tran_page 一亿年前恐龙的足迹在中国四川省乐山市的餐馆被发现了。

この足跡あしあとは、レストランで食事しょくじをしていた観察眼かんさつめの鋭するどい客きゃくが、店みせの中庭なかにわで発見はっけんしました

label.tran_page 这个足迹在店里的中庭，被一个正在餐馆进食的观察敏锐的客人发现。
古生物学者こせいぶつがくしゃで中国地質大学ちゅうごくちしつだいがくの准教授じゅんきょうじゅでもあるリダ・シン氏しによると、そのレストランで発見はっけんされた複数ふくすうの石いしのくぼみの中なかに、白亜紀初期はくあきしょきに生息せいそくしていた２頭とうの竜脚類りゅうきゃくるいの足跡あしあとが含ふくまれていたということです
label.tran_page 根据古生物学家，也是中国地质学家的准教授丽达·辛格小姐所称，在那个餐厅发现的复数个石头的空心里包含了在白恶纪初期生活的2头蜥脚类动物的足迹。

シン氏しのチームは１６日にち、３Ｄスキャナーを使つかってこのくぼみが恐竜きょうりゅうの足跡あしあとであることを確認かくにんしました

label.tran_page 辛格小姐的团队与16日，利用3D扫描技术确认了这个凹陷里确实是恐龙的足迹。

首くびと尾おが長ながいことで知しられる竜脚類りゅうきゃくるいは、地上ちじょうを歩行ほこうする動物どうぶつの中なかでは史上最大級しじょうさいだいきゅうでした

label.tran_page 蜥脚类恐龙以其长长的脖子和尾巴而闻名，是历史上最大的地面行走动物之一。
成長せいちょうすると体長たいちょうがスクールバス３台分だいぶんの長ながさになり、体重たいじゅうも非常ひじょうに重おもかったため、歩あるくと周まわりの地面じめんが揺ゆれたに違ちがいません
label.tran_page 长大的话体长可以达到三台学校巴士的长度，体重也非常的重，步行起来的话无疑会震动周围的地面。