米カリフォルニア州 山火事拡大で“非常事態”…2000軒焼失恐れ

”Emergency” due to wildfire expansion in California, USA ... 2000 houses feared to be burnt down

”Emergency” due to wildfire expansion in California, USA ... 2000 houses feared to be burnt down

A flame that is blown by the wind and gains momentum

A flame that is blown by the wind and gains momentum
上空には、巨大な火柱が立ち上っています

A huge pillar of fire is rising in the sky

A huge pillar of fire is rising in the sky
22日、アメリカ西部のカリフォルニア州・ヨセミテ国立公園の近くで、熱波によるとみられる山火事が発生しました

On the 22nd, a forest fire that seems to be caused by a heat wave broke out near Yosemite National Park in California in the western part of the United States.

On the 22nd, a forest fire that seems to be caused by a heat wave broke out near Yosemite National Park in California in the western part of the United States.
およそ46平方キロメートルが焼失し、3000人以上に避難命令が出されています

Approximately 46 square kilometers have been burned down and more than 3,000 people have been ordered to evacuate.

Approximately 46 square kilometers have been burned down and more than 3,000 people have been ordered to evacuate.
カリフォルニア州知事は23日、「非常事態」を宣言しました

The Governor of California declared an ”emergency situation” on the 23rd.

The Governor of California declared an ”emergency situation” on the 23rd.
ギャビン・ニューサム州知事:「人命と財産に極度の危険が差し迫っている」
鎮火のめどは立っておらず、住居など2000軒が焼失する恐れがあります