家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
歌手かしゅ 槇原まきはら敬之たかゆき容疑ようぎ者しゃを逮捕たいほ 覚醒剤かくせいざい取締とりしまり法ほう違反いはんの疑うたがい 警視庁けいしちょう
2/13/2020 5:55:45 PM +09:00
翻译
Anonymous 13:02 13/02/2020
0 0
添加翻译
歌手かしゅ 槇原まきはら敬之たかゆき容疑ようぎ者しゃを逮捕たいほ 覚醒剤かくせいざい取締とりしまり法ほう違反いはんの疑うたがい 警視庁けいしちょう
label.tran_page 逮捕歌手Makihara Takayuki涉嫌违反兴奋剂管制法的嫌疑人
歌手かしゅの槇原まきはら敬之たかゆき容疑ようぎ者しゃが覚醒剤かくせいざいを所持しょじしていたなどとして13日にち警視庁けいしちょうに逮捕たいほされました
label.tran_page 歌手高原幸之（Takayuki Makihara）于13日被大都会警察局逮捕，罪名是兴奋剂
逮捕たいほされたのは歌手かしゅで東京とうきょう・渋谷しぶや区くに住すむ槇原まきはら敬之たかゆき容疑ようぎ者しゃ（50）です
label.tran_page 被捕的歌手是居住在东京都涩谷区的牧原孝之（50岁）。


警視庁けいしちょうによりますとおととしの平成へいせい30年ねん４月しがつ、当時とうじ住すんでいた港みなと区くのマンションで覚醒剤かくせいざいを含ふくむ粉末ふんまつ0.083グラムを所持しょじしていたとして覚醒剤かくせいざい取締とりしまり法ほう違反いはんの疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 根据大都会警察局的数据，2018年4月，当一名成年人住在他所居住的港区公寓时，涉嫌涉嫌违反《兴奋剂管制法》，其中含有0.083克含有兴奋剂的粉末。


また、この前まえの月つきに同おなじマンションでいわゆる危険きけんドラッグを所持しょじしていた疑うたがいも持もたれています
label.tran_page 也有人怀疑他上个月在同一间公寓里有一种所谓的危险药物。


警視庁けいしちょうは当時とうじ、マンションの捜索そうさくで覚醒剤かくせいざいなどを発見はっけんしていましたが、その後そのごの捜査そうさでいずれも槇原まきはら容疑ようぎ者しゃのものだった疑うたがいが強つよまったとして13日にち逮捕たいほしたということです
label.tran_page 当时，大都会警察局在搜查公寓时发现了兴奋剂等，但由于指控Makihara在随后的调查中据称属于Makihara而在13日被捕。

平成へいせい11年ねんにも覚醒剤かくせいざい所持しょじで逮捕たいほ

歌手かしゅの槇原まきはら敬之たかゆき容疑ようぎ者しゃは平成へいせい２に年ねんにデビューし、「どんなときも
label.tran_page 1999年，歌手高原贵之（Takayuki Makihara）因拥有兴奋剂而被捕，并于1990年首次亮相。
」や「もう恋こいなんてしない」などのヒット曲きょくで知しられています
label.tran_page ”和“我不再爱你”


また、平成へいせい14年ねんに発表はっぴょうされ爆発ばくはつ的てきなヒットを記録きろくしたＳＭＡＰすまっぷの「世界せかいに一ひとつだけの花はな」を作詞さくし・作曲さっきょくしました
label.tran_page 此外，他还撰写并撰写了SMAP的“世界上只有一朵花”，该专辑于2002年发行，并引起轰动。


一方いっぽう、平成へいせい11年ねんには自宅じたくのマンションに覚醒剤かくせいざいを隠し持かくしもっていたとして覚醒剤かくせいざい取締とりしまり法ほう違反いはんの疑うたがいで警視庁けいしちょうに逮捕たいほされ、その後そのご、懲役ちょうえき１いち年ねん６ろくか月かげつ、執行しっこう猶予ゆうよ３さん年ねんの判決はんけつを言い渡いいわたされました
label.tran_page 另一方面，在1999年，他因涉嫌违反《兴奋剂管制法》而被大都会警察局逮捕，因为他将兴奋剂藏在自己的家庭公寓中，并被判处有期徒刑1年6个月和缓刑3年。


当時とうじ、裁判さいばんで槇原まきはら容疑ようぎ者しゃは全面ぜんめん的てきに起訴きそされた内容ないようを認みとめ、判決はんけつのあとには「もう一度もういちど初心しょしんに帰かえってよい音楽おんがくを作つくることでファンの皆みなさんに迷惑めいわくをかけたつぐないをしたいと思おもっています」という談話だんわを出だしていました
label.tran_page 当时，Makihara先生在审判中承认他已受到充分起诉，并且在裁定后：``我想确保我可以通过制作可以重新开始的音乐来打扰我的粉丝。 ”