家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
イラン、新型しんがたコロナの死者ししゃ1284人にん　「10分間ぷんかんに1人りが死亡しぼう」
2020-03-23 15:02:10Z
翻譯
Anonymous 07:03 24/03/2020
0 0
添加翻譯
イラン、新型しんがたコロナの死者ししゃ1284人にん　「10分間ぷんかんに1人りが死亡しぼう」
label.tran_page 伊朗，新型肺炎已死亡1287人，平均10分钟就一个人死亡

　 イラン保健省ほけんしょうのジャハーンプール報道官ほうどうかんは１９日にち、新型しんがたコロナウイルスによりイラン国内こくないでは１０分間ぷんかんに１人りが死亡しぼうしていると指摘してきしました

label.tran_page 伊朗保健省的报道官在19日指出，因为新型肺炎伊朗国内每10分钟就有一个人死亡。
これまでの死者数ししゃすうは１２８４人にんに達たっしました
label.tran_page 到目前为止死亡数已经达到1284人

　報道官ほうどうかんはツイッターに「われわれの情報じょうほうに基もとづくと、イランでは新型しんがたコロナにより１０分間ぷんかんに１人りが死亡しぼうし、１時間じかんにおよそ５０人にんが感染かんせんしている」と投稿とうこうしました
label.tran_page 一位發言人在推特上寫道：“根据我们的信息，伊朗的新型肺炎没10分钟就有一个人死亡，同时每一小时就有50人感染。

　保健省ほけんしょうのライシ次官じかんによると、感染者かんせんしゃは累計るいけいで１万まん８４０７人にんとなりました
label.tran_page 根据保健省的副部长的信息，伊朗的感染者已经达到1万8407人。

　イラン政府せいふは感染防止かんせんぼうしに向むけて学校がっこうを閉鎖へいさ
label.tran_page 伊朗政府为了防止感染让学校停课
スポーツや文化ぶんかイベントのほか、宗教的しゅうきょうてきな集あつまりも禁止きんししました
label.tran_page 体育文化运动和宗教机会也被禁止