家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
車くるまが海うみに転落てんらくし男女だんじょ３人死亡にんしぼう　磐田いわた・白昼はくちゅうの漁港ぎょこうで
2020-03-23 15:02:10Z
翻譯
Tae'Mont 20:03 23/03/2020
0 1
添加翻譯
車くるまが海うみに転落てんらくし男女だんじょ３人死亡にんしぼう　磐田いわた・白昼はくちゅうの漁港ぎょこうで
label.tran_page 一輛汽車掉進海裡，在磐田的一個漁港和中午殺死了三名男女

２１日午後にちごご０時じ２５分ふんごろ、静岡県磐田市豊浜しずおかけんいわたしとよはまの福田漁港ふくだぎょこうで、「車くるまが海うみに落おちた」と現場近げんばちかくの釣つり人びとから１１０番ばんがありました

label.tran_page 21日下午0:25左右，在靜岡縣岩田市豐濱市福田漁港，漁民在現場附近發現一架110，說“汽車掉入海中。”
駆かけつけた消防隊員しょうぼうたいいんが海中かいちゅうの乗用車内じょうようしゃないから高齢こうれいの男女だんじょ２人ふたりと中年ちゅうねんの女性じょせい１人ひとりを救出きゅうしゅつしましたが、３人にんとも意識不明いしきふめいの状態じょうたいで、搬送先はんそうさきの病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 一名消防員從水下客車上緊急救出兩名老人和一名中年婦女，但三人均失去知覺，並在運輸目的地醫院確認死亡。

県警磐田署けんけいいわたしょによると、乗用車じょうようしゃは車止くるまどめを乗のり越こえて進すすみ、そのまま海中かいちゅうに転落てんらくしたとみられます

label.tran_page 根據縣立岩田縣警察局的說法，認為乘用車越過了輪擋並掉入了海中。
同署どうしょは３人にんの身元みもとと原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 部門檢查這三者的身份和原因