家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナ感染かんせんの英外務省高官えいがいむしょうこうかんが死去しきょ、３７歳さい
2020-03-28 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 16:03 29/03/2020
0 0
添加翻譯
新型しんがたコロナ感染かんせんの英外務省高官えいがいむしょうこうかんが死去しきょ、３７歳さい
label.tran_page 英國外交部高級官員在37歲時感染了新的電暈死亡

英外務省えいがいむしょうは２５日にち、スティーブン・ディック駐ちゅうハンガリー次席大使じせきたいしが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんし、２４日かに死去しきょしたと明あきらかにしました

label.tran_page 匈牙利外交大臣斯蒂芬·迪克週二表示，匈牙利駐匈牙利副大使已感染新的冠狀病毒，並於24日死亡。
３７歳さいでした
label.tran_page 37歲

ドミニク・ラーブ外相がいしょうは「スティーブンの死しに絶望的ぜつぼうてきな悲かなしみを覚おぼえている」と述のべ、遺族いぞくに弔意ちょういを表明ひょうめいしました

label.tran_page 外交部長多米尼克·拉布（Dominique Raab）說：``我記得斯蒂芬死後的絕望悲傷''並向家人表示慰問
「献身的けんしんてきな外交官がいこうかんであり、絶大ぜつだいな手腕しゅわんと情熱じょうねつにより我わが国くにを代表だいひょうしてきました
label.tran_page “我是一位敬業的外交官，以極大的技巧和熱情代表我國。
彼かれのことを知しる人ひとや仕事しごとを共ともにした人ひとは全員ぜんいん、その死しを惜おしむだろう」と述のべました
label.tran_page 任何認識他或與他一起工作的人都會想念他的死。''

英政府えいせいふのウェブサイトに掲載けいさいされた経歴けいれきによると、ディック氏しは２００８年ねん、外務省がいむしょうに入省にゅうしょうしました

label.tran_page 根據英國政府網站上發布的職業介紹，迪克於2008年加入外交部。
サウジアラビア首都しゅとリヤドやアフガニスタン首都しゅとカブールの英大使館えいたいしかんでも勤務きんむしました
label.tran_page 他還曾在英國駐沙特阿拉伯首都利雅得大使館和阿富汗首都喀布爾任職。