家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
京都きょうと 学生がくせい４よん人にんの感染かんせん確認かくにん １いち人にんは欧州おうしゅう帰国きこく後ごに送別そうべつ会かいなど出席しゅっせき
3/29/2020 7:29:27 PM +09:00
翻譯
Anonymous 17:03 29/03/2020
0 0
添加翻譯
京都きょうと 学生がくせい４よん人にんの感染かんせん確認かくにん １いち人にんは欧州おうしゅう帰国きこく後ごに送別そうべつ会かいなど出席しゅっせき
label.tran_page 京都有4名學生確診，1人從歐洲返國後參加畢業典禮
京都きょうと市しは、京都きょうと市し北きた区くにある京都きょうと産業さんぎょう大学だいがくに通かよう学生がくせい４よん人にんが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることが確認かくにんされたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 京都市發表，位在北區的京都產業大學的4名學生確診感染武漢肺炎
京都きょうと市しによりますと、４よん人にんのうち１いち人にんは、旅行りょこうでイギリスやフランス、スペインなどヨーロッパの５ごか国かこくを訪おとずれて14日にちに帰国きこくし、その後そのご、送別そうべつ会かいなどに出席しゅっせきしていたということです
label.tran_page 根據京都市，4人中有一人，曾經道訪英國、法國、西班牙等5個歐洲國家，14日歸國，之後參加學校畢業典禮。


京都きょうと市しは、学生がくせいたちと接触せっしょくした可能かのう性せいのあるおよそ50人にんの健康けんこう状態じょうたいを調しらべています
label.tran_page 京都市要對曾經與該學生可能接觸者約50人進行檢疫


京都きょうと府内ふないで感染かんせんが確認かくにんされたのは合あわせて44人にんになりました
label.tran_page 京都府內確診病例來到44人