家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
メキシコの「コロナ」ビール、生産せいさんを一時停止いちじていし
2020-04-05 15:02:04Z
翻譯
Anonymous 16:04 05/04/2020
0 0
添加翻譯
メキシコの「コロナ」ビール、生産せいさんを一時停止いちじていし
label.tran_page 墨西哥的Corona啤酒停產

　ロイター通信つうしんによりますと、商品名しょうひんめいに「コロナ」を冠かんするビールを生産せいさんしているメキシコのビールメーカー、グルポ・モデロ社しゃは３日か、「コロナ」を含ふくむビールの生産せいさんを一時停止いちじていしすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 據路透社報導，生產啤酒品牌“ Corona”的墨西哥啤酒生產商Grupo Modelo於3月3日宣布，它將暫停生產含“ Corona”啤酒的生產。

　「コロナ」ビールをめぐっては、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが世界せかいで拡大かくだいするなか、商品名しょうひんめいが同おなじであることから販売はんばいが落おち込こんでいるとの噂うわさも流ながれていましたが、会社側かいしゃがわはこれを否定ひていしています
label.tran_page 關於``Corona''啤酒，有傳言說銷量下降是因為品牌名稱與新冠狀病毒的感染在世界範圍內蔓延相同，但該公司否認了這一點。
同社どうしゃのビールは、主力商品しゅりょくしょうひんの「コロナ」をはじめとして世界せかいおよそ１８０か国こくに輸出ゆしゅつされています
label.tran_page 該公司的啤酒出口到全球約180個國家，包括其核心產品Corona。