家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
インドネシアの教会きょうかいの爆発ばくはつは家族かぞく６人にんが起おこしたテロ
2018-05-14 15:30:00
翻译
Anonymous 14:05 16/05/2018
6 0
添加翻译
インドネシアの教会きょうかいの爆発ばくはつは家族かぞく６人にんが起おこしたテロ
label.tran_page 印度尼西亚的教会的爆发是一家六口发起的恐怖行为

１３日にち朝あさ、インドネシアのスラバヤにあるキリスト教きょうの３つの教会きょうかいで爆発ばくはつがありました

label.tran_page 13日早上，在印度尼西亚的泗水的三个教会爆发了。
今いままでに全部ぜんぶで７人にんが亡なくなって、４１人にんがけがをしました
label.tran_page 到现在为止一共有7人死亡，41人受伤。
警察けいさつは、爆発ばくはつは家族かぞく６人にんが起おこしたテロだと言いっています
label.tran_page 警察把引起爆发的一家六口称为恐怖组织。

警察けいさつによると、父親ちちおやが１つの教会きょうかいに車くるまで突つっ込こんで爆発ばくはつを起おこしました

label.tran_page 根据警察说，父亲用车闯进其中一个教会引起了爆乱。
１８歳さいと１６歳さいの息子むすこが別べつの教会きょうかいの入いり口ぐちで爆発ばくはつを起おこしました
label.tran_page 18岁和16岁的儿子在另一个教会的入口引起了爆乱。
母親ははおやが１２歳さいと９歳さいの娘むすめを連つれてもう１つの教会きょうかいで爆発ばくはつを起おこしました
label.tran_page 母亲带12岁和9岁的女儿在其中一个教会引起了爆乱。

父親ちちおやは世界中せかいじゅうでテロを起おこしているＩＳ＝イスラミックステートの考かんがえ方かたに賛成さんせいしていました

label.tran_page 父亲在赞成在世界中引起恐怖的IS的想法。
ＩＳはインターネットで自分じぶんたちがやったと言いっています
label.tran_page IS在网络中说自己做。

インドネシアはイスラム教きょうの人ひとが多おおくて、キリスト教きょうの人ひとは少すくないです

label.tran_page 印度尼西亚信封伊斯兰教的人很多，但信仰基督教的人很少。
ジョコ大統領だいとうりょうは「テロは犯罪はんざいで、宗教しゅうきょうとは関係かんけいない
label.tran_page 大统领说恐怖是犯罪，与宗教无关。
私わたしたちはテロと戦たたかわなければならない」と言いいました
label.tran_page