家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
イギリス　ハリー王子おうじとメーガンさんが結婚式けっこんしきを行おこなう
2018-05-21 16:20:00
翻譯
bells 12:05 31/05/2018
2 0
Anonymous 16:05 21/05/2018
0 0
添加翻譯
イギリス　ハリー王子おうじとメーガンさんが結婚式けっこんしきを行おこなう
label.tran_page 英國哈利王子和梅根舉行婚禮。

イギリスで１９日にち、エリザベス女王じょおうの孫まごのハリー王子おうじとメーガン・マークルさんの結婚式けっこんしきがありました

label.tran_page 英國19日，伊莉莎白女王的孫子哈利王子和梅根．馬克爾舉行婚禮。

軍ぐんの黒くろい服ふくを着きたハリー王子おうじと白しろいドレスを着きたメーガンさんは、愛あいの約束やくそくをしたあと指輪ゆびわを交換こうかんしました

label.tran_page 穿著黑色軍服的哈利王子和穿著白色婚紗的梅根，在愛的宣誓之後交換戒指。
そして結婚式けっこんしきに出席しゅっせきした６００人にんの前まえで、２人ふたりが結婚けっこんしたと伝つたえられました
label.tran_page 然後在參加婚禮的600人的面前，被宣告兩人結為連理。
このあと２人ふたりは馬車ばしゃで町まちの中なかを回まわりました
label.tran_page 之後兩人乘坐馬車在城鎮內繞行。
世界せかいの国くにから１０万まん人にんぐらいの人ひとたちが集あつまってお祝いわいをしました
label.tran_page 來自世界各國大約10萬的人們聚集著來祝賀。

メーガンさんはアメリカ人じんで、先祖せんぞはアフリカからアメリカに来きました

label.tran_page 梅根是美國人，祖先是從非洲來到美國。
結婚式けっこんしきでは、アメリカの教会きょうかいの司祭しさいが人間にんげんの愛あいについて話はなしました
label.tran_page 在婚禮上，美國教會的牧師談到了有關人類的愛。
黒人こくじんの教会きょうかい音楽おんがく「ゴスペル」の歌うたのお祝いわいもありました
label.tran_page 也有黑人的教會音樂「福音」的歌曲祝賀。
このような今いままでにないやり方かたに、驚おどろいている人ひともたくさんいます
label.tran_page 有許多人驚訝於如此前所未有的作法。

結婚式けっこんしきは、ハリー王子おうじとメーガンさんが計画けいかくしたと言いわれています

label.tran_page 據說婚禮是由哈利王子和梅根計劃的。
２人ふたりはこれから、イギリスの王室おうしつのために時代じだいに合あうやり方かたを考かんがえて仕事しごとをすることになりそうです
label.tran_page 今後兩人將思考為了使英國皇室成為合乎時代的一些作法。