家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
仕事しごとがない人ひとの割合わりあいは２．２％　２５年ねん前まえと同おなじぐらい低ひくい
2018-06-29 16:30:00
翻譯
Lin 10:07 02/07/2018
7 0
Anonymous 15:07 05/07/2018
3 1
添加翻譯
仕事しごとがない人ひとの割合わりあいは２．２％　２５年ねん前まえと同おなじぐらい低ひくい
label.tran_page 失業率2.2% 約與25年前ㄧ樣低

総務省そうむしょうによると、今年ことしの５月がつに日本にっぽんで仕事しごとをしている人ひとの数かずは６６９８万まん人にんでした

label.tran_page 據總務省資料，今年5月日本就業人數為6,698萬人。
去年きょねんの５月がつに比くらべて１５１万まん人にん増ふえて、６５か月げつ続つづけて増ふえました
label.tran_page 與去年5月相比增加了251萬人，連續增加了65個月。

仕事しごとを探さがしているのに仕事しごとがない人ひとは１５８万まん人にんで、去年きょねんの５月がつと比くらべて５２万まん人にん少すくなくなりました

label.tran_page 求職中失業的人有158萬人，與去年5月相比，減少了52萬人。
仕事しごとがない人ひとは９６か月げつ続つづけて少すくなくなっています
label.tran_page 失業人數已96個月連續減少。

仕事しごとがない人ひとの割合わりあいは、２．２％で、１９９２年ねん１０月がつと同おなじぐらい低ひくくなりました

label.tran_page 失業率2.2%，約與1992年10月ㄧ樣低。

総務省そうむしょうは「働はたらく人ひとが足たりない会社かいしゃが増ふえています

label.tran_page 總務省表示：「勞動人口不足的公司正在增加，
多おおくの会社かいしゃが働はたらく人ひとを増ふやしているため、仕事しごとがない人ひとが少すくなくなりました」と話はなしています
label.tran_page 因為更多的公司正在增加勞動人口，失業的人已逐漸減少。」