家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「リュウグウ」の地面じめんの温度おんどは３０℃から１００℃ぐらい
2018-07-20 16:20:00
翻譯
小鳥仔 02:07 26/07/2018
11 0
添加翻譯
「リュウグウ」の地面じめんの温度おんどは３０℃から１００℃ぐらい
label.tran_page 「龍宮」的地表溫度大約30到100度左右

日本にっぽんのＪＡＸＡは、地球ちきゅうから３億おくｋｍの所ところにある「リュウグウ」という小ちいさい星ほしを調しらべるために「はやぶさ２」を打うち上あげました

label.tran_page 日本的JAXA(宇宙航空研究開發機構）為探查位於距離地球三億公里處一個叫做「龍宮」的小星體，發射了「はやぶさ2」探測機（隼鳥2號）
「はやぶさ２」は先月せんげつ２７日にちから、高たかさ２万まんｍの空そらからリュウグウを調しらべています
label.tran_page 「はやぶさ2」探測機上個月27日開始，從20,000公尺高度的天空開始觀測「龍宮」

ＪＡＸＡは１９日にち、直径ちょっけい９００mぐらいのリュウグウの地面じめんの温度おんどは３０℃から１００℃ぐらいだと発表はっぴょうしました

label.tran_page JAXA19日發表表示，直徑大約900公尺的「龍宮」地面溫度約在30到100度C左右
そして、「はやぶさ２」が下おりても問題もんだいないと言いいました
label.tran_page 而且表示，就算「はやぶさ2」要降落也是沒有問題的。

リュウグウは太陽たいように向むかって少すこし斜ななめになって自転じてんしているため、夏なつと冬ふゆがあります

label.tran_page 因為「龍宮」面對太陽以少許傾斜的角度自轉，所以有夏天與冬天之分。
１５か月げつぐらいで季節きせつが一回ひとまわりします
label.tran_page 季節輪迴一次大約15個月

「はやぶさ２」は来月らいげつ７日なのかごろ、高たかさ１０００ｍぐらいの所ところまで下さがって、地面じめんをもっと細こまかく調しらべます

label.tran_page 「はやぶさ2」下個月7日左右，會下降到1000公尺左右的高度對地面進行更細部的觀測
そして今年ことし９月がつか１０月がつに、岩いわや石いしが少すくない場所ばしょを選えらんで、リュウグウに下おりる予定よていです
label.tran_page 而且，預計在今年九月或10月，會選擇一個岩石比較少的地點，在「龍宮」降落。