家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
北海道ほっかいどう　空そらから落おちる火ひの玉たまのような光ひかりが見みえる
2018-10-19 16:15:00
翻译
Anonymous 15:10 25/10/2018
1 0
添加翻译
北海道ほっかいどう　空そらから落おちる火ひの玉たまのような光ひかりが見みえる
label.tran_page 在北海道可以看见从空中落下的如火球般的光亮

１８日にちの夜よる、北海道ほっかいどうのいろいろな場所ばしょにあるＮＨＫのカメラに、火ひの玉たまのような光ひかりが空そらから落おちてくるところが写うつっていました

label.tran_page 18日的夜晚，遍布在北海道各地的NHK电视台的摄像机拍摄到了从空中落下的如火球般的光亮

函館市はこだてしにあるカメラには、午後ごご８時じ５６分ぷんごろ、とても明あかるい光ひかりが空そらから落おちてくるところが写うつっていました

label.tran_page 在函馆市的摄像机于下午8点56分左右拍摄到了十分明亮的光从空中落下
利尻島りしりとうや斜里町しゃりちょうウトロなどいろいろな場所ばしょにあるカメラにも空そらや海うみが青あおく光ひかるところなどが写うつっていました
label.tran_page 利尻岛和斜里町等地也拍摄到了空中和海上的青色光亮

なよろ市立天文台しりつてんもんだいの専門家せんもんかはカメラの映像えいぞうを調しらべて、「宇宙うちゅうから小ちいさい石いしなどが落おちてきたときに燃もえて光ひかる『火球かきゅう』の可能性かのうせいがあります

label.tran_page 名寄市天文台的专家调查了影像画面之后，指出这可能是来自宇宙的小石头在下落过程中燃烧发光所形成的“火球”
落おちてくる途中とちゅうで全部ぜんぶ燃もえたようなので、陸りくや海うみに石いしなどが落おちた可能性かのうせいは低ひくいと思おもいます」と言いっています
label.tran_page 因为石头在下落过程中会燃烧殆尽，所以认为石头落在陆上和海里的可能性较低