観光地騒然…サメにかまれて2人けが アメリカ・テキサス州

관광지 시끄러운… 상어에 물려 2명 부상 미국·텍사스주

관광지 시끄러운… 상어에 물려 2명 부상 미국·텍사스주
男性が指差す方向には、サメの背ビレが海面から出ています

남성이 가리키는 방향으로 상어의 등대가 해면에서 나옵니다.

남성이 가리키는 방향으로 상어의 등대가 해면에서 나옵니다.
場所は、アメリカ・テキサス州にある島のビーチで、多くの観光客でにぎわっていました

장소는 미국 텍사스에있는 섬의 해변에서 많은 관광객으로 붐비고있었습니다.

장소는 미국 텍사스에있는 섬의 해변에서 많은 관광객으로 붐비고있었습니다.
そこに突如現れたサメに2人がかまれ、けがをしました

거기에 갑자기 나타난 상어에 두 사람이 물어 부상을 입었습니다.

거기에 갑자기 나타난 상어에 두 사람이 물어 부상을 입었습니다.
助けようとした1人もけがをしたということです

도우려고 한 사람도 다쳤어

도우려고 한 사람도 다쳤어
助け出された男性は、その後病院に搬送され無事でした

도움을 받은 남성은 병원으로 옮겨졌고 안전했습니다.

도움을 받은 남성은 병원으로 옮겨졌고 안전했습니다.
襲われたもう1人は10代の女性で、足をかまれましたが軽傷で済んだということです

습격당한 또 하나는 10대의 여성으로, 발을 물렸지만 경상으로 끝났다는 것입니다

습격당한 또 하나는 10대의 여성으로, 발을 물렸지만 경상으로 끝났다는 것입니다