일본 신문
観光地騒然かんこうちそうぜん…サメにかまれて2ふたりけが アメリカ・テキサスしゅう
2024-07-06 16:00:03
번역
intae kim 06:07 07/07/2024
0 0
번역 추가
観光地騒然かんこうちそうぜん…サメにかまれて2ふたりけが アメリカ・テキサスしゅう
label.tran_page 관광지 시끄러운… 상어에 물려 2명 부상 미국·텍사스주

 男性だんせい指差ゆびさ方向ほうこうには、サメのビレが海面かいめんからています

label.tran_page 남성이 가리키는 방향으로 상어의 등대가 해면에서 나옵니다.

 場所ばしょは、アメリカ・テキサスしゅうあるしまのビーチで、おお観光客かんこうきゃくでにぎわっていました
label.tran_page 장소는 미국 텍사스에있는 섬의 해변에서 많은 관광객으로 붐비고있었습니다.

 そこ突如現とつじょげんれたサメに2ふたりがかまれ、けがをしました
label.tran_page 거기에 갑자기 나타난 상어에 두 사람이 물어 부상을 입었습니다.
たすけようとした1ひとりもけがをしたということです
label.tran_page 도우려고 한 사람도 다쳤어

 たすされた男性だんせいは、その後病院ごびょういん搬送はんそうされ無事ぶじでした
label.tran_page 도움을 받은 남성은 병원으로 옮겨졌고 안전했습니다.

 おそわれたもう1ひとり10だい女性じょせいで、あしをかまれましたが軽傷けいしょうんだということです
label.tran_page 습격당한 또 하나는 10대의 여성으로, 발을 물렸지만 경상으로 끝났다는 것입니다