中国のSNSで、「ホテルのボディーソープは使わないほうがいい」という動画が人気になりました。
중국 SNS에서 호텔의 바디워시는 사용하지 않는 것이 좋다는 내용의 영상이 화제가 되고 있습니다.
動画の中で、ある女性が「ホテルに泊まるときは、シャンプーやボディーソープをよく見てください」と言いました。
비디오에서 한 여성이 호텔에 있을 때는 샴푸나 바디워시에 주의 깊게 관찰해 주세요라고 말하고 있습니다.
そして、ポンプのキャップが簡単に開くボトルを見せて、「このようなボトルは使わないほうがいいです」と話しました。
그 후, 그녀는 쉽게 열 수 있는 펌프가 달린 병을 가리키며 이런 병은 사용하지 않는 것이 좋습니다라고 말했습니다.
その理由は、ホテルが安いシャンプーやボディーソープを入れていることがあるからです。
이유는 호텔이 저렴한 샴푸나 바디워시를 그 안에 넣을 가능성이 있기 때문입니다.
また、前に泊まった人が何かを入れたかもしれないので、安心できません。
또한, 이전 사람이 병 안에 무언가를 넣었을 가능성이 있기 때문에 안심할 수도 없습니다.
女性は、キャップが開かない使い捨てのボトルは安全だと言いました。
여성은 뚜껑을 열 수 없는 일회용 병이 안전하다고 말했다.
「このようなボトルは使い終わったら捨てるので、安心して使えます」と説明しました。
그녀는 설명했다. 이런 병은 사용 후에 버려지기 때문에 안심하고 사용할 수 있습니다.
ネットでは、「私はホテルのものを使わない」「自分で持っていく」「ホテルのボディーソープは質が悪い」「不衛生かもしれないから怖い」「全部自分で持っていくのは大変だ」など、いろいろな意見がありました。
인터넷상에서는 호텔 어메니티는 사용하지 않는다, 직접 챙겨간다, 호텔의 바디워시는 품질이 나쁘다, 위생적이지 않을 수 있어 불안하다, 모든 개인용품을 챙겨가는 것은 힘들다 등 다양한 의견이 있습니다.