家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
観光地騒然かんこうちそうぜん…サメにかまれて2人ふたりけが　アメリカ・テキサス州しゅう
2024-07-06 16:00:03
翻譯
Yee Hing Tsang 15:07 07/07/2024
2 0
添加翻譯
観光地騒然かんこうちそうぜん…サメにかまれて2人ふたりけが　アメリカ・テキサス州しゅう
label.tran_page 美國德州旅遊勝地陷入混亂 2人被鯊魚咬傷

　男性だんせいが指差ゆびさす方向ほうこうには、サメの背せビレが海面かいめんから出でています

label.tran_page 沿著男子所指的方向，鯊魚的背鰭伸出海面。

　場所ばしょは、アメリカ・テキサス州しゅうにある島しまのビーチで、多おおくの観光客かんこうきゃくでにぎわっていました
label.tran_page 地點是美國德州的一個島嶼海灘，那裡擠滿了許多遊客。

　そこに突如現とつじょげんれたサメに2人ふたりがかまれ、けがをしました
label.tran_page 兩人被突然出現的鯊魚咬傷。
助たすけようとした1人ひとりもけがをしたということです
label.tran_page 一名試圖提供幫助的人也受傷了。

　助たすけ出でされた男性だんせいは、その後病院ごびょういんに搬送はんそうされ無事ぶじでした
label.tran_page 獲救男子隨後被送往醫院，目前已安全。

　襲おそわれたもう1人ひとりは10代だいの女性じょせいで、足あしをかまれましたが軽傷けいしょうで済すんだということです
label.tran_page 另一名遭到攻擊的人是一名女性青少年，她的腿部被咬傷，但倖免於難，只受了輕傷。