Báo tiếng Nhật: JR東日本　荷物が届くロッカーを駅などに置く

Trở lại

JR東日本ひがしにほん　荷物にもつが届とどくロッカーを駅えきなどに置おく

2023-11-01 12:00:00

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:11 02/11/2023

0 0

Thêm bản dịch

JR東日本ひがしにほん　荷物にもつが届とどくロッカーを駅えきなどに置おく

JR East: Đặt tủ khóa tại các ga nơi bạn có thể nhận hành lý.

JR東日本ひがしにほんは、10月がつ31日にちから新あたらしいロッカーを駅えきなどに置おき始はじめました

JR East bắt đầu đặt tủ khóa mới tại các nhà ga từ ngày 31 tháng 10.

かばんなどの荷物にもつを入いれるだけではなくて、インターネットで買かった物ものをこのロッカーに届とどけてもらうことができます

Ngoài việc cất giữ túi xách và các đồ đạc khác, bạn cũng có thể yêu cầu giao những món đồ mua trực tuyến vào tủ khóa này.

ほかの人ひとに送おくりたい荷物にもつをロッカーに入いれて、配達はいたつの会社かいしゃに届とどけてもらうこともできるようになる予定よていです

Bạn cũng có thể đặt các gói hàng bạn muốn gửi cho người khác vào tủ khóa và giao chúng cho công ty giao hàng.

JR東日本ひがしにほんは、このロッカーを3年ねんで関東かんとうの駅えきなどの1000の場所ばしょに置おくことを計画けいかくしています

JR East có kế hoạch đặt những tủ khóa này ở 1.000 địa điểm, bao gồm cả các ga ở vùng Kanto, trong ba năm.

JR東日本ひがしにほんは「駅えきのロッカーに荷物にもつが届とどくようにして、便利べんりにしたいと考かんがえています

JR East nói, ``Chúng tôi muốn làm cho việc này trở nên thuận tiện hơn bằng cách cho phép hành lý được chuyển đến tủ khóa của nhà ga.’’

留守るすだった家いえに配達はいたつの会社かいしゃがもう一度いちど届とどけに行いくことも、少すくなくしたいです」と話はなしています

Tôi muốn giảm số lần công ty giao hàng phải thực hiện một chuyến giao hàng khác đến ngôi nhà mà tôi ở xa.”

駅えきやスーパーなどのロッカーに荷物にもつが届とどくサービスは、2016年ねんごろから配達はいたつの会社かいしゃなどが始はじめていて、日本中にほんじゅうで増ふえてきています

Các công ty chuyển phát bắt đầu cung cấp dịch vụ giao gói hàng đến tủ khóa tại nhà ga, siêu thị, v.v. vào khoảng năm 2016 và số lượng dịch vụ ngày càng tăng trên khắp Nhật Bản.