家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
宮崎県みやざきけん　さつまいもを使つかった焼酎しょうちゅうづくりが始はじまった
2025-08-08 19:27:00
翻譯
迦楽晴嵐 01:08 08/08/2025
0 0
添加翻譯
宮崎県みやざきけん　さつまいもを使つかった焼酎しょうちゅうづくりが始はじまった
label.tran_page 宮崎縣開始使用地瓜生產燒酒

宮崎県みやざきけんは、さつまいもからつくった焼酎しょうちゅうが有名ゆうめいです

label.tran_page 宮崎縣以地瓜釀造的燒酒聞名

さつまいもがとれる季節きせつになりました

label.tran_page 現在是收穫地瓜的季節
都城市みやこのじょうしの工場こうじょうでは、今月こんげつ1日ついたちからさつまいもを使つかって焼酎しょうちゅうをつくり始はじめています
label.tran_page 都城市一家工廠從本月1日開始使用地瓜製作燒酒

さつまいもは1時間じかん蒸むして、柔やわらかくします

label.tran_page 將地瓜蒸一個小時，使其變得柔軟
そのあと小ちいさく切きって、水みずと一緒いっしょにタンクに入いれます
label.tran_page 然後將其切成小塊，並和水一同放入罐中

この工場こうじょうでは、1.8Lの瓶びんの焼酎しょうちゅうを、1年ねんに5000万まん本ぼんぐらいつくります

label.tran_page 這個工廠每年生產1.8公升，燒酒約5000萬瓶

会社かいしゃの人ひとは「甘あまくて香かおりがいい焼酎しょうちゅうをつくりたいです」と話はなしていました

label.tran_page 公司裡的人說：我想釀造出一種香甜可口的燒酒