Journal japonais
はかひとくまをつけて
2025-08-14 19:27:00
Traduction
la.andriot 04:08 14/08/2025
0 0
Ajouter une traduction
はかひとくまをつけて
label.tran_page Les personnes qui utilisent des tombes doivent faire attention à l'ours de l'ours

ぼん季節きせつになりました

label.tran_page C'est maintenant une saison sur mesure pour Obon Bons
やまちかあるはかひとは、くまをつけてください
label.tran_page Ceux qui utilisent des tombes près des montagnes devraient faire attention aux ours

日本にっぽんではくなったひとだったものなどはかいておいのりする習慣しゅうかんがあります

label.tran_page Il y a une coutume de placer des aliments et d'autres aliments que les gens qui ne sont pas morts au Japon aimaient dans les tombes et priant pour eux.

北海道ほっかいどうでは、くま被害ひがいつづいています

label.tran_page À Hokkaido, les ours continuent d'être endommagés par l'ours Hokkaido.
美唄市びばいしはかでは13にち警察けいさつなどものものいえってかえようにいました
label.tran_page La tombe de Bibaishi à Bibai City était le 13, et la police et d'autres leur ont dit d'apporter de la nourriture et des boissons chez eux.
ものがあると、くま心配しんぱいがあります
label.tran_page Quand il y a quelque chose à manger, je me sens inquiet que l'ours de l'ours vienne

はか女性じょせいは「ここもりちかので心配しんぱいです

label.tran_page La femme qui est venue dans la tombe a dit: La forêt est à proximité, donc je suis inquiet.
ものいえってかえります」とはなしていました
label.tran_page J'apporte toute la nourriture que je mange et rentre chez moi.