東北地方と北陸地方 大雨の災害に十分気をつけて

Ha

Ha
秋田県では、2日の朝から雨がたくさん降りました

Jg

Jg
24時間で、9月の1か月に降る量より多い雨が降った所があります

Yv

Yv
大雨で、川の水があふれた所がいくつもあります

Vg

Vg
気象庁によると、このあともとても強い雨が降りそうです

Gg

Gg
秋田県、山形県、新潟県、富山県、石川県では、3日の朝までに、雨の雲が線のようにつながって「線状降水帯」ができる可能性があります

Gh

Gh
同じ所で雨が長く続いて、災害の危険性が急に高くなるかもしれません

Gg

Gg
山が崩れたり低い所に水が入ったりするかもしれません

Vc

Vc
とても危険です

Gh

Gh
大雨の災害に十分気をつけてください

Yg

Yg
東北地方と北陸地方 大雨の災害に十分気をつけて

Chú ý mưa lớn tại vùng phía Bắc và vùng phía Nam

Chú ý mưa lớn tại vùng phía Bắc và vùng phía Nam
秋田県では、2日の朝から雨がたくさん降りました

Ở tỉnh Akita, mưa lớn kéo dài từ sáng ngày mùng 2

Ở tỉnh Akita, mưa lớn kéo dài từ sáng ngày mùng 2
24時間で、9月の1か月に降る量より多い雨が降った所があります

Nơi mà xảy ra mưa lớn trong vòng 24 giờ nhiều hơn trong lượng mưa trong một tháng

Nơi mà xảy ra mưa lớn trong vòng 24 giờ nhiều hơn trong lượng mưa trong một tháng
大雨で、川の水があふれた所がいくつもあります

Vì mưa lớn mà có rất nhiều nơi xảy ra lũ quét

Vì mưa lớn mà có rất nhiều nơi xảy ra lũ quét
気象庁によると、このあともとても強い雨が降りそうです

Theo nhà khí tượng học, lượng mưa lần này có vẻ rất lớn.

Theo nhà khí tượng học, lượng mưa lần này có vẻ rất lớn.
秋田県、山形県、新潟県、富山県、石川県では、3日の朝までに、雨の雲が線のようにつながって「線状降水帯」ができる可能性があります

Ở tỉnh Akita, Yamagata, Niigata, Toyama và Ishigawa tới sáng ngày mùng 3 khả năng sẽ xảy ra mưa lớn.

Ở tỉnh Akita, Yamagata, Niigata, Toyama và Ishigawa tới sáng ngày mùng 3 khả năng sẽ xảy ra mưa lớn.
同じ所で雨が長く続いて、災害の危険性が急に高くなるかもしれません

Ở những điểm giống nhau mưa vẫn tiế tục kéo dài, có thể coi là một thảm hoạ nguy hiểm

Ở những điểm giống nhau mưa vẫn tiế tục kéo dài, có thể coi là một thảm hoạ nguy hiểm
山が崩れたり低い所に水が入ったりするかもしれません

Có thể sảy ra sạt lở đất, ngập nước ở những nơi thấp.

Có thể sảy ra sạt lở đất, ngập nước ở những nơi thấp.
とても危険です

Rất nguy hiểm

Rất nguy hiểm
大雨の災害に十分気をつけてください

Hãy chú ý tới mưa lớn xảy ra

Hãy chú ý tới mưa lớn xảy ra