家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ローソン、トイレやごみ箱ばこを使用休止しようきゅうしに
2020-05-01 09:40:02Z
翻譯
madehsu77 12:05 02/05/2020
3 0
添加翻譯
ローソン、トイレやごみ箱ばこを使用休止しようきゅうしに
label.tran_page 羅森公司，暫停洗手間和垃圾桶的使用

　新型しんがたコロナウイルスの感染拡大防止かんせんかくだいぼうしのため、コンビニ大手おおてのローソンはトイレやゴミ箱ばこの使用しようを、順次じゅんじ、休止きゅうしすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 為了防止新型冠狀病毒感染的傳播，大型便利店勞森宣布將陸續停止使用廁所和垃圾桶。

　ローソンは、全国ぜんこくの店舗てんぽで、原則げんそくとしてトイレの利用りようを休止きゅうしします

label.tran_page 原則上，羅森公司全國商店中暫停使用廁所
トイレはドアノブや便座べんざなど接触せっしょくするところが多おおいことから、客きゃくや従業員じゅうぎょういんの感染かんせんリスクが高たかいと判断はんだんしたということです
label.tran_page 認為馬桶丶門把手和馬桶座等的接觸，會增高顧客和僱員的感染風險

　また、店頭てんとうや店内てんないに設置せっちしたゴミ箱ばこについても、使用済しようずみマスクなど口くちや手てに触さわれたものが入いれられるおそれがあるとして休止きゅうしするほか、店みせの外そとに置おいてある灰皿はいざらも撤去てっきょするということです

label.tran_page 另外公告，將停用在商店內外設置的垃圾桶，因為可能會接觸到已經使用過曾經碰過口和手的口罩之類的東西，而且將撤移店外的煙灰缸