ローソン、トイレやごみ箱を使用休止に

羅森公司,暫停洗手間和垃圾桶的使用

羅森公司,暫停洗手間和垃圾桶的使用
新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、コンビニ大手のローソンはトイレやゴミ箱の使用を、順次、休止すると発表しました

為了防止新型冠狀病毒感染的傳播,大型便利店勞森宣布將陸續停止使用廁所和垃圾桶。

為了防止新型冠狀病毒感染的傳播,大型便利店勞森宣布將陸續停止使用廁所和垃圾桶。
ローソンは、全国の店舗で、原則としてトイレの利用を休止します

原則上,羅森公司全國商店中暫停使用廁所

原則上,羅森公司全國商店中暫停使用廁所
トイレはドアノブや便座など接触するところが多いことから、客や従業員の感染リスクが高いと判断したということです

認為馬桶丶門把手和馬桶座等的接觸,會增高顧客和僱員的感染風險

認為馬桶丶門把手和馬桶座等的接觸,會增高顧客和僱員的感染風險
また、店頭や店内に設置したゴミ箱についても、使用済みマスクなど口や手に触れたものが入れられるおそれがあるとして休止するほか、店の外に置いてある灰皿も撤去するということです

另外公告,將停用在商店內外設置的垃圾桶,因為可能會接觸到已經使用過曾經碰過口和手的口罩之類的東西,而且將撤移店外的煙灰缸

另外公告,將停用在商店內外設置的垃圾桶,因為可能會接觸到已經使用過曾經碰過口和手的口罩之類的東西,而且將撤移店外的煙灰缸