家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米べい1ー3月期がつきGDPマイナス4.8％　11年ねんぶりの低ひくい水準すいじゅん
2020-05-02 15:02:03Z
翻譯
Wilson 00:05 03/05/2020
0 0
添加翻譯
米べい1ー3月期がつきGDPマイナス4.8％　11年ねんぶりの低ひくい水準すいじゅん
label.tran_page 美國1月至3月季度GDP下降4.8％，為11年來最低水平

マイナスを記録きろくしたのは6年ねんぶりで、去年きょねんの同おなじ時期じきからは約やく8ポイント下さがっています

label.tran_page 這是6年來首次記錄負值，比去年同期下降了約8點。
アメリカでは新型しんがたコロナウイルスを受うけた外出禁止令がいしゅつきんしれいで家計かけいの支出ししゅつが減へり、小売業こうりぎょうなどで売うり上あげが落おち込こみました
label.tran_page 在美國，宵禁收到了新的冠狀病毒，減少了家庭支出，零售業的銷售額下降等。
雇用状況こようじょうきょうも悪化あっかしていて、失業保険しつぎょうほけんの申請しんせいはこの5週間しゅうかんで2600万件余まんけんあまりです
label.tran_page 就業情況也惡化了，過去五週內已經提出了超過2600萬份失業保險申請。
経済活動けいざいかつどうの再開さいかいを急いそぐ中西部ちゅうせいぶや南部なんぶでは飲食店いんしょくてんなどに対たいする規制きせいを一部緩和いちぶかんわする動うごきが出でてきました
label.tran_page 在急於恢復經濟活動的中西部和南部，有一種運動是部分放鬆對餐館的限制