家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
英えい　新型しんがたコロナ対応たいおうでがんの死者ししゃ2万人増まんにんぞうか
2020-05-02 15:02:03Z
翻譯
Wilson 00:05 03/05/2020
0 0
添加翻譯
英えい　新型しんがたコロナ対応たいおうでがんの死者ししゃ2万人増まんにんぞうか
label.tran_page 英國新的電暈支持將使癌症死亡人數增加20,000

イギリスの研究機関けんきゅうきかんは、国内こくないで今後こんご1年間ねんかんで死しに至いたるがん患者かんじゃの数かずが新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいがなかった場合ばあいと比くらべ、1万まん8000人増にんふえるとする予測よそくを発表はっぴょうしました

label.tran_page 英國一家研究機構宣布，與未傳播新的冠狀病毒感染的病例相比，該國明年死亡的癌症患者人數將增加18,000人
国内こくないでは化学治療かがくちりょうの実施件数じっしけんすうが新型しんがたコロナウイルスの感染拡大前かんせんかくだいまえと比くらべ、60％も減少げんしょうしています
label.tran_page 在日本，與新的冠狀病毒感染擴散之前相比，化學療法的數量減少了60％
また、がんと疑うたがわれる事例じれいががんセンターへ紹介しょうかいされる件数けんすうも76％減少げんしょうし、早期そうきの治療ちりょうにつながらない可能性かのうせいがあります
label.tran_page 此外，有76％的人將疑似患有癌症的病例轉診至癌症中心，這可能不會導致早期治療。
さらに、イギリスメディアによりますと、新型しんがたコロナウイルスの治療ちりょうに対応たいおうするため、約やく200万件まんけんもの手術しゅじゅつがキャンセルされているということで、ひっ迫ぱくした医療体制いりょうたいせいの実態じったいが浮うき彫ぼりとなっています
label.tran_page 此外，據英國媒體報導，為了響應對新冠狀病毒的治療，已經取消了約200萬例手術，這凸顯了嚴密醫療系統的實際情況。