家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
宇宙飛行士うちゅうひこうしも隔離かくりへ
2020-05-05 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 02:05 06/05/2020
3 1
添加翻譯
宇宙飛行士うちゅうひこうしも隔離かくりへ
label.tran_page 宇航員也要隔離

　今月こんげつ２７日にちにアメリカのフロリダ州しゅうにある宇宙うちゅうセンターから打うち上あげが予定よていされているのは、有人宇宙船ゆうじんうちゅうせん「クルードラゴン」です

label.tran_page 本月27日，美國佛羅里達州的航天中心計劃由載人飛船“乘員龍”號發射。
この宇宙船うちゅうせんはアメリカのベンチャー企業きぎょうスペースＸ社しゃが開発かいはつしたもので、民間企業みんかんきぎょうの開発かいはつした宇宙船うちゅうせんが有人飛行ゆうじんひこうを行おこなうのは今回こんかいが初はじめてです
label.tran_page 該航天器是由美國風險投資公司Space X開發的，這是私人公司開發的航天器首次進行載人飛行。

　打うち上あげを前まえに１日ち、ＮＡＳＡ＝アメリカ航空宇宙局こうくううちゅうきょくのオンライン会見かいけんには、今回搭乗予定こんかいとうじょうよていの２人りのアメリカ人宇宙飛行士ひとうちゅうひこうしが出席しゅっせき
label.tran_page 發射前1天，兩次定於這次登機的美國宇航員參加了NASA（美國航空航天局）的在線會議
２人りは現在げんざい、テキサス州しゅうにあるジョンソン宇宙うちゅうセンター内ないで家族かぞくとともに過すごしていますが、ＮＡＳＡは、今月こんげつ１６日にちごろから打うち上あげまでの１０日間前後かかんぜんご、２人りを隔離かくりすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 兩人目前正在德克薩斯州的約翰遜航天中心與家人共度時光，但美國宇航局宣布將從本月16日起至發射前約10天，隔離兩人。