家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
看護師姿かんごしすがたの女おんな２人組りぐみ、「置おき配はい」荷物にもつを盗ぬすむ　防犯ぼうはんカメラが撮影さつえい
2020-05-05 15:05:03Z
翻譯
Anonymous 03:05 07/05/2020
1 0
Anonymous 03:05 07/05/2020
1 5
添加翻譯
看護師姿かんごしすがたの女おんな２人組りぐみ、「置おき配はい」荷物にもつを盗ぬすむ　防犯ぼうはんカメラが撮影さつえい
label.tran_page 監控攝像機拍到 兩名護士裝扮的女性盜取快遞包裹

　米べいワシントン州しゅうケニウィックの警察けいさつによると、防犯ぼうはんカメラに容疑者ようぎしゃとみられる２人りが映うつっていました

label.tran_page 據美國華盛頓州肯納威克市警察所述，監控攝像機拍到了疑是犯罪嫌疑人的兩人。
手術着しゅじゅつぎに名札なふだのようなストラップを下さげ、１人りが手袋てぶくろをした手てで荷物にもつをつかんでいます
label.tran_page 手術衣上掛有類似姓名卡的掛件，其中一人手著手套拿著包裹。

　２９日にちに荷物にもつを盗ぬすまれた家いえの住人じゅうにんは、本物ほんものの看護師かんごしと警官けいかんの夫婦ふうふでした
label.tran_page 29日包裹被盜的住家，是真正的護士和警官夫婦。
妻つまミシェル・サンティアゴさんは当日とうじつ、仕事しごとに出でていて留守るすだったと話はなしました
label.tran_page 據女主人Michelle Santiago描述，當天她外出工作並不在家。

　ミシェルさんによれば、家いえに設置せっちしてある防犯ぼうはんシステムのビデオを見みると、午後ごご３時頃じごろに配達員はいたついんが荷物にもつを届とどけた後あと、５分ふんもたたないうちに女おんながやって来きて、それを持もち去さる場面ばめんが映うつっていました
label.tran_page Michelle說，她看了安裝在家的監控錄像，監控中拍到下午三點左右快遞配送員將包裹送到，隨後不到5分鐘便有兩名女性前來將包裹拿走了的畫面。