家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
心身しんしんを癒いやすアヤメ４２万本満開まんぼんまんかい 都城みやこのじょう・早水公園はやみずこうえん
2020-05-06 09:40:04Z
翻譯
madehsu77 12:05 06/05/2020
1 0
添加翻譯
心身しんしんを癒いやすアヤメ４２万本満開まんぼんまんかい 都城みやこのじょう・早水公園はやみずこうえん
label.tran_page 宮古城早水公園盛開了42萬朶療癒身心鳶尾花

　都城市早水町みやこのじょうしはやみずまちの早水公園はやみずこうえんのアヤメ約やく４２万本まんぼんが満開まんかいになりました

label.tran_page 宮古城市早水公園約有42萬朵鳶尾花盛開
約やく１４ヘクタールの園内えんないの所ところどころ々で青紫色あおむらさきいろの花はなが咲さき乱みだれています
label.tran_page 在佔地約14公頃的花園中，到處都是開満了藍紫色的花朵。

　新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで、例年開催れいねんかいさいの「早水はやみずあやめまつり」が中止ちゅうしに
label.tran_page 由於新型冠狀病毒的影響，取消了一年一度的“早水鳶尾花節”
快晴かいせいだった４月がつ２９日にち、近ちかくの住民じゅうみんらは散歩さんぽがてらに花はなを眺ながめ、楽たのしんでいました
label.tran_page 4月29日晴天，當地居民很歡欣可以邊散步邊賞花

　同公園どうこうえんを管理かんりする市道路公園課しどうろこうえんかは「今いまは見みに来きてほしいと言いえないが、少人数しょうにんずうでのウオーキングなどのついでに心身しんしんとも癒いやしてもらえれば」としています
label.tran_page 該公園城市道路管理課表示：“現在不能說想讓大家耒賞花，但若能約少數人耒賞花散步，有益身心也是很好的事」