Two climbers are killed or injured after falling approximately 300m onto a steep rock wall in Alaska, US
米アラスカ州のデナリ国立公園管理当局は、ジョンソン山南東部の急峻（きゅうしゅん）な登攀（とうはん）ルートに挑んでいた登山家２人が１０００フィート（約３０５メートル）落下し、１人が死亡、１人が重傷を負ったとこのほど報告した
Denali National Park authorities in the U.S. state of Alaska say two climbers attempting a steep ascent on the southeastern side of Mount Johnson fell 1,000 feet (approximately 305 meters), killing one. It was recently reported that one person was seriously injured.
２人がロープを使って登っていた同ルートは険しい岩壁、氷壁や雪壁で形成されている
The route the two were climbing using ropes is made up of steep rock walls, ice walls, and snow walls.
According to a press release, another group of climbers who were also attempting the route witnessed the two men falling and contacted the state’s communications and command center on the night of the 25th local time.
一行はその後、落下場所にまで下りて、１人が死亡し、残る１人がひどい外傷を被っていることを確認
The group then descended to the site of the fall and found that one person had died and the other had suffered severe injuries.
It is said that they cared for the injured overnight in the snow cave they had dug.
翌朝に山岳警備隊の隊員２人と救助ヘリコプターが一行が待機する場所へ向かい、隊員１人が地上へ下りて負傷者を近くにある氷河の平面部へ運び、ヘリに収容していた
The next morning, two mountain guard members and a rescue helicopter headed to the location where the group was waiting, and one member went down to the ground and carried the injured to a nearby glacier flat where they were taken into the helicopter.
負傷者は同州タルキートナの空港にある航空医療施設へ運ばれ、手当てを受けたという
The injured were taken to an air medical facility at the Talkeetna airport and treated.
山岳警備隊とヘリはこの後、死亡した登山家の遺体収容のため現場へ戻ったが、悪天候のため断念
Mountain guards and helicopters later returned to the scene to recover the body of the deceased climber, but they were abandoned due to bad weather.
We will wait for the weather to improve before resuming work.
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
