Journal japonais
サッカー男子だんし 日本にっぽんがパリオリンピックにことがまった
2024-04-30 18:30:00
Traduction
Anonymous 19:04 30/04/2024
0 0
Ajouter une traduction
サッカー男子だんし 日本にっぽんがパリオリンピックにことがまった
label.tran_page Le football masculin japonais a décidé de participer aux JO de Paris

パリオリンピックにサッカー 男子だんしチームめる大会たいかいが、カタールでひらかれています

label.tran_page Un tournoi visant à déterminer l’équipe masculine de football qui participera aux Jeux olympiques de Paris se déroule au Qatar.
日本にっぽんは29にち、イラクと試合しあいをしました
label.tran_page Le Japon a joué un match contre l’Irak le 29.

前半ぜんはんは、細谷ほそや真大まお選手せんしゅ荒木あらき遼太郎りょうたろう選手せんしゅシュートめて、日本にっぽんが2てんりました

label.tran_page En première mi-temps, le Japon a marqué deux points grâce aux tirs de Shindai Hosoya et Ryotaro Araki.
後半こうはん日本にっぽんもイラクもてんことができませんでした
label.tran_page En seconde période, ni le Japon ni l’Irak n’ont pu marquer.
そして日本にっぽんが2-0でちました
label.tran_page Et le Japon a gagné 2-0.

日本にっぽんこの大会たいかいで3ばん以上いじょうになって、パリオリンピックにことがまりました

label.tran_page Le Japon a terminé 3e ou plus dans ce tournoi et a été sélectionné pour participer aux Jeux olympiques de Paris.
1996ねんオリンピックから8かいつづけてます
label.tran_page A participé aux Jeux olympiques de 1996 huit fois de suite.

大岩おおいわごう監督かんとくは「選手せんしゅたちに試合しあいまえ自信じしんって自分じぶんたちのサッカーをしようといました

label.tran_page L’entraîneur Tsuyoshi Oiwa a déclaré : « Avant le match, j’ai dit aux joueurs de jouer au football avec confiance.
後半こうはんは、イラクもつよくてくるしかったです」とはなしました
label.tran_page En seconde période, l’Irak a été fort et c’était dur.”