家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
厚あつい肉にくのような「大豆だいずミート」ができる
2022-07-11 12:00:00
翻譯
a ass 08:07 14/07/2022
5 0
添加翻譯
厚あつい肉にくのような「大豆だいずミート」ができる
label.tran_page 像是真肉一樣的「大豆製牛肉」製作出來了

健康けんこうや環境かんきょうに気きをつける人ひとが増ふえて、大豆だいずから作つくった肉にくのような「大豆だいずミート」などが人気にんきになっています

label.tran_page 關心自己的健康和環境的人越來越多，用大豆製成的類似肉的「大豆牛肉」越來越受歡迎。
大阪おおさかにある会社かいしゃは、大豆だいずミートなど植物しょくぶつから作つくった食品しょくひんを、2030年ねんに世界せかいで1000億おく円えん売うりたいと考かんがえています
label.tran_page 大阪的一家公司希望到 2030 年能在全球銷售 1000 億日元的大豆肉等植物食品。

この会社かいしゃは7日なのか、東京とうきょうにあるホテルで大豆だいずミートなどを使つかった料理りょうりを食たべてもらう会かいを開ひらきました

label.tran_page 7日，這家公司在東京的一家酒店舉辦了一場使用大豆肉等烹製菜餚的聚會。
大豆だいずから作つくった肉にくを使つかったシチューやマーボー豆腐丼どうふどんなど、10種類しゅるい以上いじょうの料理りょうりがありました
label.tran_page 有大豆製燉肉、麻婆豆腐蓋飯等10多種菜餚。
シチューを食たべた人ひとは、本当ほんとうの肉にくに近ちかい味あじと固かたさだと言いっていました
label.tran_page 吃過這道燉菜的人說，它的味道和緊實度接近真肉。

この会社かいしゃは、厚あつい肉にくのようにする技術ぎじゅつができたので、8月がつから新あたらしい大豆だいずミートを売うり始はじめると言いっています

label.tran_page 該公司表示，它將在 8 月開始銷售新的大豆肉，因為它擁有讓它看起來像真肉一樣的技術。
会社かいしゃの社長しゃちょうは「世界せかいの人口じんこうが増ふえているので、環境かんきょうのために、植物しょくぶつから作つくった食品しょくひんを選えらんでもらいたいと考かんがえています」と話はなしています
label.tran_page 該公司總裁說：“隨著世界人口的增加，我們希望人們為了環境而選擇植物製成的食品。”