집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
認証不正問題にんしょうふせいもんだい　トヨタ3車種しゃしゅ　8月以降がついこうも生産停止継続せいさんていしけいぞく
2024-07-17 22:40:03
번역
이인봉 20:07 17/07/2024
0 0
번역 추가
認証不正問題にんしょうふせいもんだい　トヨタ3車種しゃしゅ　8月以降がついこうも生産停止継続せいさんていしけいぞく
label.tran_page 인증 부정 문제 도요타 3 차종 8 월 이후에도 생산 정지 계속

　自動車じどうしゃの量産りょうさんに必要ひつような認証にんしょうを巡めぐる不正問題ふせいもんだいで、トヨタ自動車じどうしゃは、生産せいさんを停止ていししている3車種しゃしゅについて、8月以降がついこうも生産停止せいさんていしを継続けいぞくすると明あきらかにしました

label.tran_page 자동차의 양산에 필요한 인증을 둘러싼 부정 문제로, 도요타 자동차는, 생산을 정지하고 있는 3 차종에 대해서, 8월 이후에도 생산 정지를 계속한다고 밝혔습니다


　トヨタは、認証不正にんしょうふせいが見みつかった「ヤリスクロス」などの3車種しゃしゅについて、7月末がつまつまで生産せいさんを停止ていしするとしていました
label.tran_page 도요타는, 인증 부정이 발견된 「야리스크 로스」등의 3 차종에 대해서, 7월말까지 생산을 정지한다고 하고 있었습니다


　しかし、国交省こっこうしょうによる調査ちょうさが続つづいているため、8月がつも生産停止せいさんていしを継続けいぞくすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 하지만, 국교성에 의한 조사가 계속되고 있기 때문에, 8월도 생산 정지를 계속한다고 발표했습니다


　トヨタは今月こんげつ5日いつか、他ほかの車種しゃしゅでの新あらたな不正ふせいは確認かくにんされなかったとしていて、国交省こっこうしょうは、厳正げんせいに対処たいしょするとしています
label.tran_page 도요타는 이달 5일, 다른 차종에서의 새로운 부정은 확인되지 않았다고 하고 있고, 국교성은, 엄정하게 대처한다고 하고 있습니다


　一方いっぽう、マツダは、不正ふせいがあった2車種しゃしゅの生産せいさんを18日以降にちいこう、再開さいかいする予定よていだということです
label.tran_page 한편, 마쓰다는 부정이 있던 2차종의 생산을 18일 이후 재개할 예정이라고 합니다