家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京とうきょうの公園こうえん　虫むしが原因げんいんで木きが枯かれる被害ひがいが増ふえている
2024-07-19 16:05:00
翻譯
Lily Lily 01:07 22/07/2024
5 1
添加翻譯
東京とうきょうの公園こうえん　虫むしが原因げんいんで木きが枯かれる被害ひがいが増ふえている
label.tran_page 在東京的公園裡，昆蟲對樹木造成的傷害正在增加

東京とうきょうの公園こうえんで、カシノナガキクイムシという虫むしが原因げんいんで木きが枯かれる 被害ひがいが増ふえています

label.tran_page 由於一種名為橡樹皮甲蟲的昆蟲，東京公園裡越來越多的樹木正在死亡。
この虫むしは5mmぐらいの大おおきさで、5月がつから7月がつにコナラやクヌギに穴あなを開あけて卵たまごを産うみます
label.tran_page 這種昆蟲大小約為 5 毫米，5 月至 7 月在櫟樹和橡樹上打洞產卵。

NHKが23区くに聞きくと、中野区なかのくの公園こうえんでは20本ぽんぐらいが被害ひがいを受うけて、倒たおれる危険きけんがあることがわかりました

label.tran_page 公園禁止靠近樹木
公園こうえんは木きの近ちかくに行いくことを禁止きんししています
label.tran_page 中野區五年內砍伐了 30 多棵受損樹木。
中野区なかのくは5年ねんの間あいだに、被害ひがいを受うけた木きを30本ぽん以上いじょう切きりました
label.tran_page 在其他病房，木汁從昆蟲留下的孔洞流出，吸引蜜蜂並造成問題。
ほかの区くでは、虫むしが開あけた穴あなから木きの液えきが出でるため、蜂はちが集あつまって困こまったところもありました
label.tran_page 致力於保護樹木的公司表示：「這種昆蟲在東京並不常見，但隨著自然環境的變化，它的數量正在增加。

木きを守まもる 作業さぎょうをしている会社かいしゃは「この虫むしは東京とうきょうにはあまりいませんでしたが、自然しぜんの環境かんきょうが変かわって増ふえています

label.tran_page 而且高溫會削弱樹木的強度，使它們更容易受到昆蟲的傷害。
そして、暑あつさで木きが弱よわくなって虫むしの被害ひがいを受うけやすくなっています」と話はなしています
label.tran_page