家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
海洋かいようプラごみ発生源解明はっせいげんかいめいへ　九州大きゅうしゅうだいなどがタイで新あらたな調査ちょうさ
2024-07-19 16:00:22
翻譯
Anonymous 22:07 20/07/2024
1 0
添加翻譯
海洋かいようプラごみ発生源解明はっせいげんかいめいへ　九州大きゅうしゅうだいなどがタイで新あらたな調査ちょうさ
label.tran_page 九州大學等在泰國進行新研究，揭開海洋塑膠垃圾的來源

　世界有数せかいゆうすうの海洋かいようプラスチックごみの排出国はいしゅつこく・タイで、日本にっぽんとタイの大学だいがくの研究けんきゅうチームがごみの発生源はっせいげんを解明かいめいするため新あらたな調査ちょうさを開始かいししました

label.tran_page 在世界領先的海洋塑膠廢物生產國之一的泰國，來自日本和泰國大學的研究小組已開始一項新的調查，以揭示廢物的來源。


　九州大学きゅうしゅうだいがくなどの研究けんきゅうチームは18日にち、首都しゅとバンコク近郊きんこうの川かわで水中すいちゅうや川底かわぞこの泥どろに紛まぎれ込こんでいるプラスチックごみを採取さいしゅしました
label.tran_page 18日，九州大學等機構的研究小組在首都曼谷附近的一條河流的河床上收集了水中發現的塑膠垃圾和河床上的泥土。


　海洋かいようプラスチックごみはどこからどれくらいの量りょうが発生はっせいしているのか、今いまも世界的せかいてきに分わかっていません
label.tran_page 世界仍然不知道海洋塑膠垃圾的產生地點和數量。


　このため研究けんきゅうチームは、これまで進すすめてきた海うみでの調査ちょうさだけでなく、発生源はっせいげんの一ひとつとして考かんがえられる川かわでの調査ちょうさに初はじめて乗のり出だしました
label.tran_page 為此，研究團隊不僅在海洋中進行了調查，還首次對被認為是疫情爆發源之一的河流展開了調查。


　今後こんご、採取さいしゅしたプラスチックの成分せいぶんを調しらべるなどし、ごみの発生源はっせいげんの解明かいめいにつなげたいとしています
label.tran_page 未來，我們希望調查收集到的塑膠的成分，幫助澄清垃圾的來源。


　タイの海洋かいようプラスチックごみの排出量はいしゅつりょうは世界せかいで6番目ばんめに多おおいと推計すいけいされています
label.tran_page 據估計，泰國的海洋塑膠垃圾量位居世界第六。